Paroles et traduction Nectar Gang - Lugares (feat. BK)

Lugares (feat. BK)

"Sinto saudades de..."
Meus heróis morreram assassinados
E, desde então, todo dia é dos finados
E graças a eles meus pés se mantém firmados
Nos mantemos afinados com os versos afiados
Desafiados todo dia sem nada ter feito
Não escolhi pagar o preço, rebeldia vem de berço
É, e eu não escolhi a morte nem a cadeia
Sou a mosca na sopa, não a mosca na teia
Na veia corre o sangue, na rua escorre o sangue
Sensação térmica quatro cinco, aqui todos são sangue quente
O pão que o diabo amassou já não parece tão ruim de mastigar
Sentimos fome e não sabemos com o que se alimentar
Com o que se preocupar, com o que não se preocupar
A vida pode me levar à desgraça
Desde que ela não seja chata
Enquanto tu me taxa e aumenta as taxa
Eu evito ficar eufórico, vou metafórico, catastrófico
Sempre pensando merda, mas meu raciocínio é lógico
Longe do padrão católico, paranoico
Para nós ficou que qualquer guerra santa o resultado é diabólico
Então odeie minha resposta como odeio sua pergunta
Se se sentiu na dúvida é melhor continuar
E eu tenho muito pra fazer, tão poucos pra me acompanhar
Eu...
Sinto saudade de lugares que nunca fui
De olhares que nunca olhei
De portas que nunca abri
De alvos que não mirei
De corpos que não invadi
O que eu tenho ainda é pouco pra mim, hehe!
O que cê tem ainda é podre pra mim, hehe!
E se o céu é o limite
O que vem depois de lá ainda é um mistério pra mim
Sinto saudade de lugares que nunca fui
De olhares que nunca olhei
De portas que nunca abri
De alvos que não mirei
De corpos que não invadi
O que eu tenho ainda é pouco pra mim, hehe!
O que cê tem ainda é podre pra mim, hehe!
E se o céu é o limite
O que vem depois de lá ainda é um mistério pra mim
Se chorar não revolve os seus problemas
E se sorrir é gargalhada das hienas
Uma mistura de psicodélico com psicopata
Bril, o cachorro gordo que não dá a pata
Viu? Tanto talento desperdiçado desde a senzala (é triste)
Quanto crack foi bafado nessa lata? (é triste)
Quem tem nada, pelo tudo sempre mata... Rindo
Quanto álcool destilado dentro da garrafa? Abriu...
Tanto sangue derramado nessa estrada... Litros
Não confunda com charme, na taça de vinho
E tipo Tim Maia: Só não me dê motivos
A solidão eterniza nossos tragos
A solução para quebrar os fatos
Desilusão causa mais estragos
A minha visão é contra o mal olhado
De repente olhos de serpente não me cega
Trancafiado dentro de uma cela
Sua consciência te deleta
Presta continência ao sentinela
Ao sete pele, ao sete flecha, saravá
Errado se assumisse, meu bonde todo sumisse
Tem chance para vice, direto pro topo da esfinge
Poderia enxergar, ver a poeira baixar
Sem saber aonde ir, sem saber aonde irá
Lugares, sinto saudade
Uma lágrima caída em cada canto da cidade
Fúria, caos, calamidade
Tudo que te mata lentamente, aguarde
Sinto saudade de lugares que nunca fui
De olhares que nunca olhei
De portas que nunca abri
De alvos que não mirei
De corpos que não invadi
O que eu tenho ainda é pouco pra mim, hehe!
O que cê tem ainda é podre pra mim, hehe!
E se o céu é o limite
O que vem depois de lá ainda é um mistério pra mim
Sinto saudade de lugares que nunca fui
De olhares que nunca olhei
De portas que nunca abri
De alvos que não mirei
De corpos que não invadi
O que eu tenho ainda é pouco pra mim, hehe!
O que cê tem ainda é podre pra mim, hehe!
E se o céu é o limite
O que vem depois de lá ainda é um mistério pra mim

Places (feat. BK)

"I miss..."
My heroes died murdered
And, since then, every day is a day of the dead
And thanks to them my feet remain firm
We keep in tune with sharp verses
Challenged every day without having done anything
I didn't choose to pay the price, rebellion comes from the cradle
Yeah, and I didn't choose death or jail
I'm the fly in the soup, not the fly in the web
Blood runs in the vein, blood runs in the street
Thermal sensation forty-five, here everyone is hot-blooded
The bread the devil kneaded no longer seems so bad to chew
We are hungry and we don't know what to feed on
What to worry about, what not to worry about
Life can lead me to disgrace
As long as she's not boring
While you tax me and increase taxes
I avoid getting euphoric, I go metaphorical, catastrophic
Always thinking shit, but my reasoning is logical
Far from the Catholic standard, paranoid
For us, it remained that any holy war the result is diabolical
So hate my answer like I hate your question
If you felt in doubt, it is better to continue
And I have a lot to do, so few to accompany me
I...
I miss places I've never been
Of looks I've never looked at
Of doors I never opened
Of targets I didn't aim at
Of bodies I didn't invade
What I have is still little for me, hehe!
What you have is still rotten to me, hehe!
And if the sky is the limit
What comes after that is still a mystery to me
I miss places I've never been
Of looks I've never looked at
Of doors I never opened
Of targets I didn't aim at
Of bodies I didn't invade
What I have is still little for me, hehe!
What you have is still rotten to me, hehe!
And if the sky is the limit
What comes after that is still a mystery to me
Crying does not solve your problems
And if you smile, it's the hyenas' laughter
A mixture of psychedelic and psychopath
Bril, the fat dog that doesn't give a paw
See? So much talent wasted since the slave quarters (it's sad)
How much crack was puffed in this can? (it's sad)
He who has nothing, for everything always kills... Laughing
How much alcohol distilled inside the bottle? Opened...
So much blood spilled on this road... Liters
Don't mistake it for charm, in the glass of wine
And Tim Maia type: Just don't give me reasons
Loneliness eternalizes our drinks
The solution to break the facts
Disappointment causes more damage
My vision is against the evil eye
Suddenly serpent eyes don't blind me
Locked up inside a cell
Your conscience deletes you
Salute the sentinel
To the seven skin, to the seven arrows, saravá
Wrong if I took over, my whole gang would disappear
There is a chance for vice, straight to the top of the sphinx
I could see, see the dust settle
Not knowing where to go, not knowing where it will go
Places, I miss you
A tear fell in every corner of the city
Fury, chaos, calamity
Everything that kills you slowly, wait
I miss places I've never been
Of looks I've never looked at
Of doors I never opened
Of targets I didn't aim at
Of bodies I didn't invade
What I have is still little for me, hehe!
What you have is still rotten to me, hehe!
And if the sky is the limit
What comes after that is still a mystery to me
I miss places I've never been
Of looks I've never looked at
Of doors I never opened
Of targets I didn't aim at
Of bodies I didn't invade
What I have is still little for me, hehe!
What you have is still rotten to me, hehe!
And if the sky is the limit
What comes after that is still a mystery to me