Paroles et traduction Nectar Gang - Nectatenu

Nectatenu

Sei que da vida é difícil
Mas vivo correndo esse risco
Na prática demonstro ofício
Teleguiando meus vícios
Bloqueio, procuro e desvio
Metade da meta eu não viso
Não vale nem o chão que piso
Observe enquanto eu conquisto
Inimigo inofensivo é tipo cisto
Cadê ele, cê tem visto?
Você acha que a vida é uma merda
E a realidade é uma brincadeira?
Contra todos no sistema
Acumulo rebeldia para escrever poema
Solução de problema quando a mente só lamenta
Tudo na vida é questão de tática
Largando os valores e as estéticas
Pois eu vivo ela, demonstro na prática
Não preciso de consulta pra me automedicar
Os amigo na cadeia tu sabe como é que tá
Não precisa de receita pra vender meu néctar
Ontem não tinha nada, hoje nectatenu
Geral quer saber o que tá se havendo
De tempo em tempo
Pra construir castelo com suor e sangue
Nós era uma família, hoje Nectar Gang
Pra quem não tinha nada, hoje nectatenu
Geral quer saber o que tá se havendo
De tempo em tempo
Pra construir castelo com suor e sangue
Nós era uma família, hoje Nectar Gang
Acelerado não engata a ré
E quando vê a curva conta com a fé
E com as habilidades em dia, eu lembro de um dia
Que eu descia a ladeira
Giroflex ligado, freio acionado, a porta do carona aberta
AR apontado, meu rosto suado
Na madrugada quem manda é eles, tudo deles
"Tá vindo de onde? Tá indo pra onde? Tá com o que no bolso?
Na mente tu anda com quem?"
Se eu respondo eu era preso no ato
NECTALOMANÍACO
Hieróglifos, símbolos, seres, estudos científicos
Tu já sabe, aqui não passa nada
Se tentar, vai ver o melhor do meu pior
Que eu venho andando com a minha mente perturbada
Eu acho que perdi o pino da granada
Os erros não medi, o lucro dividi, com quem fechou e pedi
Vamos progredir, já que cheguei não vou me despedir
Pois na minha convocação tinha como vocação a invocação de poderes
Pra fluir nossos afazeres
Ontem não tinha nada, hoje nectatenu
Geral quer saber o que tá se havendo
De tempo em tempo
Pra construir castelo com suor e sangue
Nós era uma família, hoje Nectar Gang
Pra quem não tinha nada, hoje nectatenu
Geral quer saber o que tá se havendo
De tempo em tempo
Pra construir castelo com suor e sangue
Nós era uma família, hoje Nectar Gang

Nectatenu

I know that life is hard
But I live running this risk
In practice I demonstrate craft
Remote controlling my vices
I block, I search, and I deviate
Half the goal I don't aim for
Not even worth the ground I walk on
Observe while I conquer
Harmless enemy is like a cyst
Where is he, have you seen him?
You think life is shit
And reality is a joke?
Against everyone in the system
I accumulate rebellion to write poems
Problem solving when the mind only regrets
Everything in life is a matter of tactics
Leaving the values and aesthetics behind
Because I live it, I demonstrate in practice
I don't need a consult to self-medicate
Friends in jail, you know how it is
Don't need a prescription to sell my nectar
Yesterday I had nothing, today I'm nectatenu
Everyone wants to know what's going on
From time to time
To build a castle with sweat and blood
We were a family, now Nectar Gang
For those who had nothing, today is nectatenu
Everyone wants to know what's going on
From time to time
To build a castle with sweat and blood
We were a family, now Nectar Gang
Accelerated doesn't engage reverse
And when he sees the curve, he counts on faith
And with my skills up to date, I remember a day
That I was going down the hill
Flashing lights on, brake on, passenger door open
AC pointed, my face sweaty
At dawn they are in charge, it's all theirs
"Where are you coming from? Where are you going? What do you have in your pocket?
Who are you with in your mind?"
If I answer, I'd be arrested on the spot
NECTALOMANIAC
Hieroglyphs, symbols, beings, scientific studies
You already know, nothing gets through here
If you try, you'll see the best of my worst
That I'm walking around with my mind disturbed
I think I lost the grenade pin
The mistakes I didn't measure, the profit I divided, with those who closed and asked
Let's progress, since I got here I'm not leaving
Because in my calling I had as a vocation the invocation of powers
To flow our chores
Yesterday I had nothing, today I'm nectatenu
Everyone wants to know what's going on
From time to time
To build a castle with sweat and blood
We were a family, now Nectar Gang
For those who had nothing, today is nectatenu
Everyone wants to know what's going on
From time to time
To build a castle with sweat and blood
We were a family, now Nectar Gang