Paroles et traduction Ned LeDoux - We Ain't Got It All

Well I drive a rusty pick up truck
Full of post and old barbed wire
It's held together with hopes and dreams
Rolls on football tires
Well I owe my soul to the savings and loans
I'm a happy man
'Cause I got a loving family and a little piece of land

Now we ain't got much of nothing
And some folks may call us poor
We got meat in the freezer and credit at the store
There's cows out on the prairie
Wife and children down the hall
Now you can't tell me
We ain't got it all

This old house ain't much to look at
It's shelter from the rain
More to do than I can get done
But you won't hear me complain
Well if it's me who does the looking
This place borders on divine
Something we can build on
This home for me and mine

Now we ain't got much of nothing
And some folks may call us poor
We got meat in the freezer and credit at the store
There's cows out on the prairie
Wife and children down the hall
Now you can't tell me
We ain't got it all

Well I work hard, and you do too
Each and every day
Yeah we do our best to keep them
Blasted wolves away

Now we ain't got much of nothing
And some folks may call us poor
We got meat in the freezer and credit at the store
There's cows out on the prairie
Wife and children down the hall
Now you can't tell me
We ain't got it all

Yeah it's a simple way of living
With lessons big and small
Now you can't tell me we ain't got it all

Я вожу ржавый пикап.
Полный столбов и старой колючей проволоки.
Она держится вместе с надеждами и мечтами.
Катается на футбольных шинах
Что ж, я обязан своей душой сбережениям и займам.
Я счастливый человек.
Потому что у меня любящая семья и маленький клочок земли .

Теперь у нас почти ничего нет.
И некоторые люди могут назвать нас бедными.
У нас есть мясо в морозилке и кредит в магазине.
В прерии полно коров.
Жена и дети в конце коридора.
Теперь ты не можешь сказать мне.
У нас есть не все.

В этом старом доме не на что смотреть.
Это укрытие от дождя.
Мне нужно сделать больше, чем я могу сделать.
Но ты не услышишь моих жалоб.
Что ж, если это я, то кто будет искать?
Это место граничит с божественным.
Что-то, на чем мы можем строить.
Этот дом для меня и моих детей.

Теперь у нас почти ничего нет.
И некоторые люди могут назвать нас бедными.
У нас есть мясо в морозилке и кредит в магазине.
В прерии полно коров.
Жена и дети в конце коридора.
Теперь ты не можешь сказать мне.
У нас есть не все.

Что ж, я много работаю, и ты тоже.
Каждый день.
Да мы делаем все возможное чтобы сохранить их
Проклятые волки прочь

Теперь у нас почти ничего нет.
И некоторые люди могут назвать нас бедными.
У нас есть мясо в морозилке и кредит в магазине.
В прерии полно коров.
Жена и дети в конце коридора.
Теперь ты не можешь сказать мне.
У нас есть не все.

Да это простой образ жизни
С уроками большими и маленькими
Теперь ты не можешь сказать мне, что у нас нет всего этого.