Paroles et traduction Neda - Dream Of Flying

Dream Of Flying

Life is full of unexpected things
Life is full of broken promises
The world can be so cold
With no-one to keep you warm

Never know when the wind is going to change
Never know if you'll ever be the same
The pill can be hard to swallow
The nights can last too long

I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
'Till your mind goes quiet
And you close your eyes
I'll kiss you when you dream - of flying.

In the morning when the sun lights up the room
In the morning when the day belongs to you
You remember how you rose above it all
You were finally free

I'll stay with you just a little bit longer
I'll stay with you just a little bit longer
'Till your mind goes quiet
And you close your eyes
I'll kiss you when you dream of flying
When you dream of flying.

I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
'Till your mind goes quiet
And you close your eyes
I'll kiss you when you dream of flying
When you dream of flying
When you dreaming of flying.

I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer
I'll sit with you just a little bit longer

Rêve de voler

La vie est pleine de choses inattendues
La vie est pleine de promesses brisées
Le monde peut être si froid
Sans personne pour te tenir chaud

On ne sait jamais quand le vent va changer
On ne sait jamais si tu seras un jour le même
La pilule peut être difficile à avaler
Les nuits peuvent durer trop longtemps

Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Jusqu'à ce que ton esprit se calme
Et que tu fermes les yeux
Je t'embrasserai quand tu rêveras - de voler.

Au matin, quand le soleil éclaire la pièce
Au matin, quand la journée t'appartient
Tu te souviens comment tu as surmonté tout ça
Tu étais enfin libre

Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Jusqu'à ce que ton esprit se calme
Et que tu fermes les yeux
Je t'embrasserai quand tu rêveras de voler
Quand tu rêveras de voler.

Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Jusqu'à ce que ton esprit se calme
Et que tu fermes les yeux
Je t'embrasserai quand tu rêveras de voler
Quand tu rêveras de voler
Quand tu rêveras de voler.

Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps
Je resterai avec toi juste un peu plus longtemps