Paroles et traduction Neda Ukraden - Bila Sam Mu Sve

Bila Sam Mu Sve

Dani mi ljubomora
Noći mi bez odmora
Poljupci bez šećera
Dragi mi je nevjera
Hej, a bio mi je
Bio mi je sve

Oči mi od bisera
Riječi mi od bibera
Vino mi od čemera
Dragi mi je nevjera
Hej, a bila sam mu
Bila sam mu sve

Eto meni nevolje
Sa mnom tugu pije
Bio mi je, bio sve
Hej, zar mu žao nije

Eto meni nevolje
Oko suzu krije
Bila sam mu, bila sve
Hej, zar mu žao nije

Dani mi ljubomora
Noći mi bez odmora
Poljupci bez šećera
Dragi mi je nevjera
Hej, a bio mi je
Bio mi je sve

Eto meni nevolje
Sa mnom tugu pije
Bio mi je, bio sve
Hej, zar mu žao nije

Eto meni nevolje
Oko suzu krije
Bila sam mu, bila sve
Hej, zar mu žao nije

Eto meni nevolje
Sa mnom tugu pije
Bio mi je, bio sve
Hej, zar mu žao nije

Eto meni nevolje
Oko suzu krije
Bila sam mu, bila sve
Hej, zar mu žao nije

Была Для Него Всем

Дни мои — ревность,
Ночи мои — без отдыха,
Поцелуи — без сахара,
Мой милый — измена.
Эй, а был для меня,
Был для меня всем.

Глаза мои — из жемчуга,
Слова мои — из перца,
Вино мое — из полыни,
Мой милый — измена.
Эй, а была для него,
Была для него всем.

Вот мне и беда,
Со мной горе пьет,
Был моим, был всем,
Эй, разве ему не жаль?

Вот мне и беда,
Глаза слезу таят,
Была его, была всем,
Эй, разве ему не жаль?

Дни мои — ревность,
Ночи мои — без отдыха,
Поцелуи — без сахара,
Мой милый — измена.
Эй, а был для меня,
Был для меня всем.

Вот мне и беда,
Со мной горе пьет,
Был моим, был всем,
Эй, разве ему не жаль?

Вот мне и беда,
Глаза слезу таят,
Была его, была всем,
Эй, разве ему не жаль?

Вот мне и беда,
Со мной горе пьет,
Был моим, был всем,
Эй, разве ему не жаль?

Вот мне и беда,
Глаза слезу таят,
Была его, была всем,
Эй, разве ему не жаль?