Paroles et traduction Neda Ukraden - Došlo Doba Da Se Rastajemo - Live In Lisinski
Došlo
doba
da
se
rastajemo,
It's
time
for
us
to
say
goodbye,
Uvijek
ćemo
da
se
poznajemo.
We'll
always
know
each
other.
Došlo
doba
da
se
rastajemo,
It's
time
for
us
to
say
goodbye,
Uvijek
ćemo
da
se
poznajemo.
We'll
always
know
each
other.
Došlo
doba
da
se
pozdravimo,
It's
time
for
us
to
say
hello,
čašom
bola
mi
da
nazdravimo.
To
toast
with
a
glass
of
sorrow.
Hej,
neću
žaliti,
Hey,
I
won't
be
sorry,
Hej,
neću
plakati,
Hey,
I
won't
cry,
Sudbino,
otrove,
Oh,
cruel
destiny,
Otimaš
mi
sve.
You're
taking
everything
away
from
me.
Sudbino,
otrove,
Oh,
cruel
destiny,
Otimaš
mi
sve.
You're
taking
everything
away
from
me.
Došlo
doba
svi
da
zapjevamo,
It's
time
for
us
all
to
sing,
Sretnih
dana
da
se
prisjećamo.
To
remember
our
happy
days.
Hej,
neću
žaliti,
Hey,
I
won't
be
sorry,
Hej,
neću
plakati,
Hey,
I
won't
cry,
Sudbino,
otrove,
Oh,
cruel
destiny,
Otimaš
mi
sve.
You're
taking
everything
away
from
me.
Sudbino,
otrove,
Oh,
cruel
destiny,
Otimaš
mi
sve.
You're
taking
everything
away
from
me.
Došlo
doba
da
se
rastajemo,
It's
time
for
us
to
say
goodbye,
Uvijek
ćemo
da
se
poznajemo.
We'll
always
know
each
other.
Došlo
doba
da
se
rastajemo
It's
time
for
us
to
say
goodbye
Évaluez la traduction
1
Došlo Doba Da Se Rastajemo - Live In Lisinski
2 Nisam Ti Ja Bilo Tko - Live In Lisinski
3 Gdje God Bio - Live In Lisinski
4 Najbolji Klub U Gradu - Live In Lisinski
5 Da Se Nađemo Na Pola Puta - Live In Lisinski
6 Na Balkanu - Live In Lisinski
7 Viljamovka - Live In Lisinski
8 Boli, Boli - Live In Lisinski
9 Zora Je - Live In Lisinski
10 Tuđe Slađe - Live In Lisinski
11 Zvijezda Tjera Mjeseca - Live In Lisinski
12 Maki, Maki - Live In Lisinski
13 Srećo Moja - Live In Lisinski
14 Život Sam Promijenila - Live In Lisinski
15 Kao Vino I Gitara - Live In Lisinski
16 Simply The Best - Live In Lisinski
17 Nino - Live In Lisinski
18 Hopa Cupa, Srce Lupa - Live In Lisinski
19 Majko, Majko - Live In Lisinski
20 Ostariću, Čekajući Na Te - Live In Lisinski
21 Oči Tvoje Govore - Live In Lisinski
22 Jel' To Taj - Live In Lisinski
23 Srce U Srcu - Live In Lisinski
24 Šaj, Rode, Šaj - Live In Lisinski
25 Ne Zovi Me U Ponoć - Live In Lisinski
26 Vrati Se S Kišom - Live In Lisinski
27 Šumi, Šumi, Javore - Live In Lisinski
28 Nisi Ti Bio Za Mene - Live In Lisinski
2 Nisam Ti Ja Bilo Tko - Live In Lisinski
3 Gdje God Bio - Live In Lisinski
4 Najbolji Klub U Gradu - Live In Lisinski
5 Da Se Nađemo Na Pola Puta - Live In Lisinski
6 Na Balkanu - Live In Lisinski
7 Viljamovka - Live In Lisinski
8 Boli, Boli - Live In Lisinski
9 Zora Je - Live In Lisinski
10 Tuđe Slađe - Live In Lisinski
11 Zvijezda Tjera Mjeseca - Live In Lisinski
12 Maki, Maki - Live In Lisinski
13 Srećo Moja - Live In Lisinski
14 Život Sam Promijenila - Live In Lisinski
15 Kao Vino I Gitara - Live In Lisinski
16 Simply The Best - Live In Lisinski
17 Nino - Live In Lisinski
18 Hopa Cupa, Srce Lupa - Live In Lisinski
19 Majko, Majko - Live In Lisinski
20 Ostariću, Čekajući Na Te - Live In Lisinski
21 Oči Tvoje Govore - Live In Lisinski
22 Jel' To Taj - Live In Lisinski
23 Srce U Srcu - Live In Lisinski
24 Šaj, Rode, Šaj - Live In Lisinski
25 Ne Zovi Me U Ponoć - Live In Lisinski
26 Vrati Se S Kišom - Live In Lisinski
27 Šumi, Šumi, Javore - Live In Lisinski
28 Nisi Ti Bio Za Mene - Live In Lisinski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.