Paroles et traduction Neda Ukraden - Došlo Doba Da Se Rastajemo

Došlo Doba Da Se Rastajemo

Došlo doba da se rastajemo,
Uvijek ćemo da se poznajemo.
Došlo doba da se rastajemo,
Uvijek ćemo da se poznajemo.
Došlo doba da se pozdravimo,
čašom bola mi da nazdravimo.
Hej, neću žaliti,
Hej, neću plakati,
Sudbino, otrove,
Otimaš mi sve.
Sudbino, otrove,
Otimaš mi sve.
Došlo doba svi da zapjevamo,
Sretnih dana da se prisjećamo.
Hej, neću žaliti,
Hej, neću plakati,
Sudbino, otrove,
Otimaš mi sve.
Sudbino, otrove,
Otimaš mi sve.
Došlo doba da se rastajemo,
Uvijek ćemo da se poznajemo.
Došlo doba da se rastajemo

Пришло время расставаться

Пришло время нам расстаться,
Но друг друга будем помнить.
Пришло время нам расстаться,
Но друг друга будем помнить.
Пришло время попрощаться,
Чашей боли нам отпраздновать.
Эй, я не буду жалеть,
Эй, я не буду плакать,
Судьба, ты яд,
Ты отнимаешь у меня всё.
Судьба, ты яд,
Ты отнимаешь у меня всё.
Пришло время нам всем спеть,
Счастливых дней нам вспомнить.
Эй, я не буду жалеть,
Эй, я не буду плакать,
Судьба, ты яд,
Ты отнимаешь у меня всё.
Судьба, ты яд,
Ты отнимаешь у меня всё.
Пришло время нам расстаться,
Но друг друга будем помнить.
Пришло время нам расстаться