Gdje God Bio - Neda Ukraden traduction en allemand

Gdje God Bio

Tvoje su usne slatke od vina
A tvoj je pogled prepun lutanja, daljina
Gdje god te vode koraci tvoji
Bolju ni ludju neces naci, ne postoji

I gdje god bio
Gdje god te zivot vodio
Zali to sto za mene se nisi rodio
I gdje god bio dio ces mene ostati
Moja ljubav samo jaca moze postati
Gdje god bio ti bices jedini

U tvoje oci moje ce suze
Nakratko mi te zivot dao pa te uze
Gdje god te vode koraci tvoji
Bolju ni ludju neces naci, ne postoji

Wo Immer Du Bist

Deine Lippen sind süß vom Wein
Und dein Blick ist voller Umherirrens, Fernen
Wohin deine Schritte dich auch führen
Eine Bessere oder Verrücktere wirst du nicht finden, es gibt sie nicht

Und wo immer du bist
Wohin das Leben dich auch führt
Bedauere, dass du nicht für mich geboren wurdest
Und wo immer du bist, ein Teil von mir wirst du bleiben
Meine Liebe kann nur stärker werden
Wo immer du bist, du wirst der Einzige sein

In deine Augen werden meine Tränen fließen
Kurz hat das Leben dich mir gegeben, dann dich genommen
Wohin deine Schritte dich auch führen
Eine Bessere oder Verrücktere wirst du nicht finden, es gibt sie nicht