Paroles et traduction Neda Ukraden - Leggiero

Leggiero

Poruka kratka tu ispred vrata
I poljubac od pink karmina
Pise ti cao a budi mi zdravo
I deset nocas nisam fina

Ja lavica sam prava
I kada pijem dama
Ma briga me sad
Gotovo je sve

Opet ovaj zivot je ljep
Krila mi spremna za let
Sto puta sto malo je to
Godina da slavimo

Opet ovaj zivot je lud
Krv mi je vrela ko jug
Ti nisi moj al dobro je to
Idemo idemo ma samo leggiero

Stikle ce moje plesat do zore
Dosta je bilo nocne more
Doba romansa sada je sansa
Da sebi nadjem nesto bolje

Ja lavica sam prava
I kada pijem dama
Ma briga me sad
Gotovo je sve

Opet ovaj zivot je ljep
Krila mi spremna za let
Sto puta sto malo je to
Godina da slavimo

Opet ovaj zivot je lud
Krv mi je vrela ko jug
Ti nisi moj al dobro je to
Idemo idemo ma samo leggiero

Opet ovaj zivot je ljep
Krila mi spremna za let
Sto puta sto malo je to
Godina da slavimo

Opet ovaj zivot je lud
Krv mi je vrela ko jug
Ti nisi moj al dobro je to
Idemo idemo ma samo leggiero

Idemo idemo ma samo leggiero

Leggiero

A short message awaits behind this door
And a kiss in pink crimson
It says "hello" to you, but farewell to me
And for ten nights, I've not been okay

I am a real lioness
And when I drink, a lady
But I don't care now
It's all over

Once again, this life is beautiful
My wings are ready to fly
A hundred times a hundred is too little
A year to celebrate

Once again, this life is crazy
My blood boils like the south wind
You're not mine, but that's okay
Let's go, let's go, but only leggiero

My heels will dance until dawn
Enough with the nightmares
The era of romance is now our chance
To find something better for ourselves

I am a real lioness
And when I drink, a lady
But I don't care now
It's all over

Once again, this life is beautiful
My wings are ready to fly
A hundred times a hundred is too little
A year to celebrate

Once again, this life is crazy
My blood boils like the south wind
You're not mine, but that's okay
Let's go, let's go, but only leggiero

Once again, this life is beautiful
My wings are ready to fly
A hundred times a hundred is too little
A year to celebrate

Once again, this life is crazy
My blood boils like the south wind
You're not mine, but that's okay
Let's go, let's go, but only leggiero

Let's go, let's go, but only leggiero