Paroles et traduction Neda Ukraden - Maki, Maki
Pade
veče,
pade
veče
Night
falls,
night
falls
A
već
mu
je
kraj
And
it
is
nearly
over
Ti
ne
pade,
još
ne
pade
You
did
not
fall,
not
yet
U
moj
zagrljaj
Into
my
embrace
Valja
sutra
ustati
We
should
get
up
tomorrow
Nećemo
se
We
won't
Valjda
svu
noć
We
probably
will
just
Samo
gledati
Just
look
all
night
Op,
hop,
laj,
laj,
le
Hop,
hop,
la,
la,
la.
Ej
kući,
kući,
kući
Hey,
home,
home,
home
Svi
odoše
kući
Everyone
went
home
Ostadosmo
mi
We
stayed
Sami
ja
i
ti
Just
me
and
you
Ej,
kući,
kući,
kući
Hey,
home,
home,
home
Tjeraju
nas
kući
They
are
driving
us
home
A
šta
ćemo
mi
And
what
will
we
do
Sami
ja
i
ti
Just
me
and
you
Mjesec
nam
se
ljuljuška
The
moon
is
swinging
Svanu
zora
hladna
ko
bjelouška
The
cold
dawn
broke
like
a
white
one
Tebi
treba
oduška
You
need
a
blowhole
Meni
muška
ruka
da
me
ušuška
I
need
a
male
hand
whisper
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Ruke
ti
se
Your
hands
are
Pozlatile
Golden
Moj
Maki,
Maki
My
Maki,
Maki
Makile
Makile
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Ruke
ti
se
Your
hands
are
Pozlatile
Golden
Moj
Maki,
Maki
My
Maki,
Maki
Makile
Makile
Ej
kući,
kući,
kući
Hey,
home,
home,
home
Svi
odoše
kući
Everyone
went
home
Osatdosmo
mi
We
stayed
Sami
ja
i
ti
Just
me
and
you
Ej
kući,
kući,
kući
Hey,
home,
home,
home
Tjeraju
nas
kući
They
are
driving
us
home
I
da
hoćeš,
nećeš
Even
if
you
want
to
escape
Da
mi
pobjegneš
You
won't
Na
bratele
dukate
On
brotherly
ducats
Stavićeš
mi
znam
kad
ti
usne
dam
You
will
put
me
I
know
when
I
give
you
lips
Nisam
ni
ja
bez
srca
I'm
not
heartless
either
Pući
ću
za
tobom
ko
lubenica
I'll
burst
for
you
like
a
watermelon
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Ruke
ti
se
Your
hands
are
Pozlatile
Golden
Moj
Maki,
Maki
My
Maki,
Maki
Makile
Makile
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Ruke
ti
se
Your
hands
are
Pozlatile
Golden
Moj
Maki,
Maki
My
Maki,
Maki
Makile
Makile
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Ruke
ti
se
Your
hands
are
Pozlatile
Golden
Moj
Maki,
Maki
My
Maki,
Maki
Makile
Makile
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Maki,
Maki
Ruke
ti
se
Your
hands
are
Pozlatile
Golden
Moj
Maki,
Maki
My
Maki,
Maki
Makile
Makile
Évaluez la traduction
1
Sreco moja
2 Maki, Maki
3 Oduzi mi se poljupcima
4 Ruke
5 Januar i februar
6 Haljina
7 Sljokice
8 Vrijeme je
9 Vidis sada
10 Stvarno se isplatilo
2 Maki, Maki
3 Oduzi mi se poljupcima
4 Ruke
5 Januar i februar
6 Haljina
7 Sljokice
8 Vrijeme je
9 Vidis sada
10 Stvarno se isplatilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.