Neda Ukraden - Ne Miriši Zumbule - traduction des paroles en russe
Neda Ukraden Ne Miriši Zumbule

Neda Ukraden - Ne Miriši Zumbule

Paroles et traduction Neda Ukraden - Ne Miriši Zumbule




Ne Miriši Zumbule
Не пахни, гиацинт
Noćas caruje čežnja u meni
Сегодня ночью во мне царствует тоска,
Ništa ne može tebe da zamijeni
Ничто не может заменить тебя.
S' bijelih planina topi se snijeg
С белых гор тает снег,
Samo na mom jastuku noćas gori led
Только на моей подушке этой ночью горит лед.
Samo na mom jastuku noćas gori led
Только на моей подушке этой ночью горит лед.
Ne miriši, zumbule
Не пахни, гиацинт,
Kad me više ne vole
Когда меня больше не любят
Oči njegove
Его глаза.
I ne cvjetaj, nevene
И не цвети, бархатцы,
Kad mu duša ne vene
Когда его душа не болит
Više zbog mene
Больше из-за меня.
Ne miriši, zumbule
Не пахни, гиацинт,
Kad me više ne vole
Когда меня больше не любят
Oči njegove
Его глаза.
I ne cvjetaj, nevene
И не цвети, бархатцы,
Kad mu duša ne vene
Когда его душа не болит
Više zbog mene
Больше из-за меня.
Ja na mukama, bol na pomolu
Я в муках, боль на пороге,
Sve je nestalo negdje u vihoru
Все исчезло где-то в вихре.
Laste donose proljeća šum
Ласточки приносят шум весны,
Al' nijedna ne slijeće
Но ни одна не садится
Jutros na moj drum
Сегодня утром на мою дорогу.
Al' nijedna ne slijeće
Но ни одна не садится
Jutros na moj drum
Сегодня утром на мою дорогу.
Ne miriši, zumbule
Не пахни, гиацинт,
Kad me više ne vole
Когда меня больше не любят
Oči njegove
Его глаза.
I ne cvjetaj, nevene
И не цвети, бархатцы,
Kad mu duša ne vene
Когда его душа не болит
Više zbog mene
Больше из-за меня.
Ne miriši, zumbule
Не пахни, гиацинт,
Kad me više ne vole
Когда меня больше не любят
Oči njegove
Его глаза.
I ne cvjetaj, nevene
И не цвети, бархатцы,
Kad mu duša ne vene
Когда его душа не болит
Više zbog mene
Больше из-за меня.
Ne miriši, zumbule
Не пахни, гиацинт,
Kad me više ne vole
Когда меня больше не любят
Oči njegove
Его глаза.
I ne cvjetaj, nevene
И не цвети, бархатцы,
Kad mu duša ne vene
Когда его душа не болит
Više zbog mene
Больше из-за меня.
Ne miriši, zumbule
Не пахни, гиацинт,
Kad me više ne vole
Когда меня больше не любят
Oči njegove
Его глаза.
I ne cvjetaj, nevene
И не цвети, бархатцы,
Kad mu duša ne vene
Когда его душа не болит
Više zbog mene
Больше из-за меня.




Neda Ukraden - Dobro Došli
Album
Dobro Došli
date de sortie
15-01-2014

1 Mjesečino
2 Ne Miriši Zumbule
3 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
4 Briga Tebe
5 Žuto Lišće
6 Sretan Ti Rođendan, Mama
7 Dobro Došli
8 Nek' Se Zna
9 Progovori Tiha Noći
10 Bila Sam Mu Sve
11 Tugo, Vjerna Drugo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.