Paroles et traduction Neda Ukraden - Nisam Ti Ja Bilo Tko

Nisam Ti Ja Bilo Tko

Nije mi dosta da mi pričaš
Da sve sam tebi
I sve preuveličaš
Oo nisam ti ja baš bilo ko

Nije mi dosta da me moliš
Kada grješiš da se kuneš da me voliš
Oo nisam ti ja baš bilo ko

Jer ona naivna djevojčica
Odavno je žena postala
I morat češ se potruditi
Da bi ostala

Ne treba meni samo zlato
Sjajni dijamanti
I neke skupe darove da
Lako plati
Hoću luda iznenađnja
Nekoga da me voli bez ograničenja
što je drago srcu mome
Da mi radi i ne razmišlja o tome
Hoću sve to e skupa ja sam
Baš me briga me znam da to zaslužila sam
Oo nisam ti ja baš bilo ko

Nije mi dosta da me moliš
Kada grješiš da se kuneš da me voliš
Oo nisam ti ja baš bilo ko

Nije mi dosta da se kaješ
Da kad te dugo nema
Sve od sebe daješ
Oo nisam ti ja baš bilo ko

Jer ona naivna djevojčica
Odavno je žena postala
I morat češ se potruditi
Da bi ostala

Ne treba meni samo zlato
Sjajni dijamanti
I neke skupe darove da
Lako plati
Hoću luda iznenađnja
Nekoga da me voli bez ograničenja
što je drago srcu mome
Da mi radi i ne razmišlja o tome
Hoću sve to e skupa ja sam
Baš me briga znam da to zaslužila sam
Oo nisam ti ja baš bilo ko
Oo nisam ti ja baš bilo ko

I Am Not What I Was to You

It's not enough for me that you tell me
That I am everything to you
And you exaggerate everything
Oh, I am not what I was to you

It's not enough for me that you beg me
When you sin, to swear that you love me
Oh, I am not what I was to you

Because that naive girl
Has long since become a woman
And you will have to try hard
To keep her

I don't need just gold
Shiny diamonds
And some expensive gifts that
Are easy to pay for
I want crazy surprises
Someone who loves me without limits
What is dear to my heart
To work for me and not think about it
I want all of that together, I am
I don't care, I know I deserve it
Oh, I am not what I was to you

It's not enough for me that you beg me
When you sin, to swear that you love me
Oh, I am not what I was to you

It's not enough for me that you repent
That when you're gone for a long time
You give everything you have
Oh, I am not what I was to you

Because that naive girl
Has long since become a woman
And you will have to try hard
To keep her

I don't need just gold
Shiny diamonds
And some expensive gifts that
Are easy to pay for
I want crazy surprises
Someone who loves me without limits
What is dear to my heart
To work for me and not think about it
I want all of that together, I am
I don't care, I know I deserve it
Oh, I am not what I was to you
Oh, I am not what I was to you