Neda Ukraden - Njezna I Bezobrazna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neda Ukraden - Njezna I Bezobrazna




Njezna I Bezobrazna
Gentle and Impudent
Trebam nekog jakog, rijetkog
I need someone strong, rare
Da mi bude oslonac
To be my stronghold
Druga sanja putovanja
Others dream of traveling
A ja pravi poljubac
But I want a real kiss
Kostala me lazna sreca
I've got false happiness
Umorna od tog sam vec
I'm sick of it
Druge pamte brilijante
Others remember diamonds
A ja pamtim lijepu rijec
But I remember a kind word
Ljubav ima skupu cijenu
Love has an expensive price
Vjerujem u snagu njenu
I believe in its power
Ovo srce je stvoreno
This heart was made
Da bude voljeno
To be loved
Nisu za me takvi kao ti
Guys like you are not for me
Sto srce rane
You hurt my heart
Dodju, odu
You come and go
Dusu uzmu mi i slobodu
You take my soul and my freedom
Nisu za me, jer ljubav
Guys like you are not for me because love
Vodi se natenane
Is very subtle
Ja sam zena kad se sa mnom zna
I'm a woman only when you know me
I njezna i bezobrazna
Gentle and impudent
Hajde, priznaj, sta cu ti ja
Come on, admit it, what do you want from me
Da l' te vise privlace
Are you more attracted to
Ove moje usne vrele
My hot lips
Ili zrele godine
Or my maturity
Kostala me lazna sreca
I've got false happiness
Umorna od tog sam vec
I'm sick of it
Druge pamte brilijante
Others remember diamonds
A ja pamtim lijepu rijec
But I remember a kind word
Ljubav ima skupu cijenu
Love has an expensive price
Vjerujem u snagu njenu
I believe in its power
Ovo srce je stvoreno
This heart was made
Da bude voljeno
To be loved
Nisu za me takvi kao ti
Guys like you are not for me
Sto srce rane
You hurt my heart
Dodj odu
You come and go
Dusu uzmu mi i slobodu
You take my soul and my freedom
Nisu za me, jer ljubav
Guys like you are not for me because love
Vodi se natenane
Is very subtle
Ja sam zena kad se sa mnom zna
I'm a woman only when you know me
I njezna i bezobrazna
Gentle and impudent
Nisu za me takvi kao ti
Guys like you are not for me
Sto srce rane
You hurt my heart
Dodj odu
You come and go
Dusu uzmu mi i slobodu
You take my soul and my freedom
Nisu za me, jer ljubav
Guys like you are not for me because love
Vodi se natenane
Is very subtle
Ja sam zena kad se sa mnom zna
I'm a woman only when you know me
I njezna i bezobrazna
Gentle and impudent





Writer(s): B. Mihaljevic, Fayo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.