Paroles et traduction Neda Ukraden - Noći u Brazilu

Noći u Brazilu

Noci u Brazilu brzo prolaze
Ako ti se spava, nisi za mene
Okrece se Zemlja, lopta sarena
Ne idemo kuci prije vremena

Nije mi hladno, al' mi nije ni toplo
U mojoj kozi malo t'jesno mi je
Nikada nesretna, e to je moj moto
Cekaj me, dolazim i ostavljam sve

Nije mi lose, al' mi nije ni dobro
Previse radim, dugo traje mi dan
Tamo je jutro b'jelo, more je modro
Tamo si ti, pa tamo zelim i ja

Noci u Brazilu brzo prolaze
Ako ti se spava, nisi za mene
Okrece se Zemlja, lopta sarena
Ne idemo kuci prije vremena

Noci u Brazilu brzo prolaze
Ako ti se spava, nisi za mene
Okrece se Zemlja, lopta sarena
Necemo se vracat' prije vremena

Refren.2x
Noci u Brazilu brzo prolaze
Ako ti se spava, nisi za mene
Okrece se Zemlja, lopta sarena
Ne idemo kuci prije vremena

Noci u Brazilu brzo prolaze
Ako ti se spava, nisi za mene
Okrece se Zemlja, lopta sarena
Necemo se vracat' prije vremena

Nights in Brazil

Nights in Brazil pass by too fast
If you're sleepy, you're not for me
The Earth is turning, the colorful ball
We're not going home before time

I'm neither cold nor hot
I feel a little cramped in my skin
Never unhappy, that's my motto
Wait for me, I'm coming and I'm leaving everything

I'm not bad, but I'm not good either
I work too much, my day is too long
There the morning is white, the sea is blue
That's where you are, so that's where I want to be

Nights in Brazil pass by too fast
If you're sleepy, you're not for me
The Earth is turning, the colorful ball
We're not going home before time

Nights in Brazil pass by too fast
If you're sleepy, you're not for me
The Earth is turning, the colorful ball
We won't come back before time

Chorus.2x
Nights in Brazil pass by too fast
If you're sleepy, you're not for me
The Earth is turning, the colorful ball
We're not going home before time

Nights in Brazil pass by too fast
If you're sleepy, you're not for me
The Earth is turning, the colorful ball
We won't come back before time