Paroles et traduction Neda Ukraden - Viljamovka

Viljamovka

Nekad zvao si me ruzno pace
Ali se vremena mijenjaju
Sad si zbunjen kao malo mace
Sto me gledaju

Volis duge noge veze kratke
Znam ja zasto sad mi prilazis
Al ne diraju me price slatke
Bolje da prebolis

I vrti pjesmu, vrti bocu
Neka sve se zavrti
Ko voli zivot neka haos napravi

Jen, dva, tri, svi

Kad sam bila klinka
Svi su mi se smijali
A sad bi mi malo ruke grijali
Kao mala voljela kolace
Sada volim momke malo jace

Kad se drustvo oduzme od razuma
Tu je festa tu se dobro osjecam
Pamet nemas pamet ti se sakrila
Jer se nasla viljamovka rakija
Sve je kriva viljamovka rakija

Volis duge noge veze kratke
Znam ja zasto sad mi prilazis
Al ne diraju me price slatke
Bolje da prebolis

I vrti pjesmu, vrti bocu
Neka sve se zavrti
Ko voli zivot neka haos napravi

Jen, dva, tri, svi

Kad sam bila klinka
Svi su mi se smijali
A sad bi mi malo ruke grijali
Kao mala voljela kolace
Sada volim momke malo jace

Kad se drustvo oduzme od razuma
Tu je festa tu se dobro osjecam
Pamet nemas pamet ti se sakrila
Jer se nasla viljamovka rakija
Sve je kriva viljamovka rakija

Kad sam bila klinka
Svi su mi se smijali
A sad bi mi malo ruke grijali
Kao mala voljela kolace
Sada volim momke malo jace

Kad se drustvo oduzme od razuma
Tu je festa tu se dobro osjecam
Pamet nemas pamet ti se sakrila
Jer se nasla viljamovka rakija
Sve je kriva viljamovka rakija

Viljamovka

You used to call me a little girl
But times change
Now you're confused like a little kitty cat
Why do they look at me?

You love long legs, short relationships
I know why you're approaching me now
But sweet talk doesn't affect me
You better get over it

And let the music and drink spin
Let everything spin around
If you love life, make some chaos

One, two, three, everybody

When I was a kid
Everybody laughed at me
But now you'd like to hold my hands
As a little girl, I loved pastries,
Now I love guys a little stronger.

When the company loses their mind
That's when the party happens, that's when I feel good
You have no sense, it's hidden away
Because there's pear brandy
Pear brandy is the culprit

You love long legs, short relationships
I know why you're approaching me now
But sweet talk doesn't affect me
You better get over it

And let the music and drink spin
Let everything spin around
If you love life, make some chaos

One, two, three, everybody

When I was a kid
Everybody laughed at me
But now you'd like to hold my hands
As a little girl, I loved pastries,
Now I love guys a little stronger.

When the company loses their mind
That's when the party happens, that's when I feel good
You have no sense, it's hidden away
Because there's pear brandy
Pear brandy is the culprit

When I was a kid
Everybody laughed at me
But now you'd like to hold my hands
As a little girl, I loved pastries,
Now I love guys a little stronger.

When the company loses their mind
That's when the party happens, that's when I feel good
You have no sense, it's hidden away
Because there's pear brandy
Pear brandy is the culprit