Paroles et traduction Neda Ukraden - Vrati Se S Kišom
Vrati
se
s
kišom
Come
back
with
the
rain
Tvoje
posljednje
pismo
Your
last
letter
Sad
je
potpuno
žuto
Is
now
yellow
all
through
Naše
slike
blijede
su
već
Our
pictures
are
faded
Davno
uvelo
cvijeće
Flowers
withered
long
ago
Zadnji
poklon
od
tebe
Last
gift
from
you
Sjeća
dao
si
mi
riječ
You
vowed
you'd
remember
Opet
će
jesen
Fall
will
come
again
Opet
noći
su
duge
Again
nights
will
be
long
Ja
ću
bdijeti
I'll
keep
vigil
Kraj
starog
kamina
By
the
old
fireplace
Opet
samoća
Again
loneliness
I
maglovita
jutra
And
misty
mornings
Opet
okus
Again
the
taste
Najgorčeg
vina
Of
bitterest
wine
Vrati
se
s
kišom
Come
back
with
the
rain
Kada
vjetrovi
prijete
When
the
winds
threaten
Kada
ptice
odlete
When
the
birds
fly
away
Onda
vrati
se
Then
come
back
Vrati
se
s
kišom
Come
back
with
the
rain
Kada
svo
lišće
padne
When
all
the
leaves
fall
Kada
noći
su
hladne
When
the
nights
are
cold
Onda
vrati
se
Then
come
back
Tvoje
posljednje
pismo
Your
last
letter
Sad
je
potpuno
žuto
Is
now
yellow
all
through
Naše
slike
blijede
su
već
Our
pictures
are
faded
Davno
uvelo
cvijeće
Flowers
withered
long
ago
Zadnji
poklon
od
tebe
Last
gift
from
you
Sjeća
dao
si
mi
riječ
You
vowed
you'd
remember
Opet
će
jesen
Fall
will
come
again
Opet
noći
su
duge
Again
nights
will
be
long
Ja
ću
bdijeti
I'll
keep
vigil
Kraj
starog
kamina
By
the
old
fireplace
Opet
samoća
Again
loneliness
I
maglovita
jutra
And
misty
mornings
Opet
okus
Again
the
taste
Najgorčeg
vina
Of
bitterest
wine
Vrati
se
s
kišom
Come
back
with
the
rain
Kada
vjetrovi
prijete
When
the
winds
threaten
Kada
ptice
odlete
When
the
birds
fly
away
Onda
vrati
se
Then
come
back
Vrati
se
s
kišom
Come
back
with
the
rain
Kada
svo
lišće
padne
When
all
the
leaves
fall
Kada
noći
su
hladne
When
the
nights
are
cold
Onda
vrati
se
Then
come
back
Vrati
se
s
kišom
Come
back
with
the
rain
Kada
vjetrovi
prijete
When
the
winds
threaten
Kada
ptice
odlete
When
the
birds
fly
away
Onda
vrati
se
Then
come
back
Vrati
se
s
kišom
Come
back
with
the
rain
Kada
svo
lišće
padne
When
all
the
leaves
fall
Kada
noći
su
hladne
When
the
nights
are
cold
Onda
vrati
se
Then
come
back
Évaluez la traduction
1
Došlo Doba Da Se Rastajemo
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
2 Vrati Se S Kišom
3 Sanjam Te
4 Majko, Majko
5 Šumi, Šumi Javore
6 Crne Oči
7 Reci Mi Gdje Sam Pogriješila
8 Oči Tvoje Govore
9 Zašto Tvoj Telefon Šuti
10 Doviđenja, Zaboravi Me
11 Ne Zovi Me U Ponoć
12 Boli, Boli
13 Bolje Da Se Nikad Sreli Nismo
14 Leo
15 Medeni
16 Zora Je
17 Traži Se Jedan Vanja
18 Sretno Ti Bilo Sine
19 Dobro Došli
20 Progovori Tiha Noći
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.