Paroles et traduction Neda Ukraden - Šumi, Šumi Javore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Šumi, Šumi Javore
Maple Tree, Rustle
Šumi,
šumi,
javore
Maple
tree,
rustle,
rustle
Kad
se
oči
otvore
When
my
eyes
open
Sve
što
krije
ova
noć
All
that
this
night
conceals
Grane
tvoje
govore
Your
branches
speak
Šumi,
šumi,
javore
Maple
tree,
rustle,
rustle
Ja
te
slušam
do
zore
I
listen
to
you
until
dawn
Svijeću
sam
upalila
I
lit
a
candle
Da
mi
nađe
prozore
To
help
me
find
the
windows
Nema
više
onih
dana
Those
days
are
gone
Vjetar
bije
sa
svih
strana
The
wind
strikes
from
all
sides
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Yellow
leaves,
your
leaves
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
As
if
they
say
never,
never
again
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Yellow
leaves,
your
leaves
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
As
if
they
say
never,
never
again
Šumi,
šumi,
javore
Maple
tree,
rustle,
rustle
Noći
su
mi
najgore
Nights
are
the
worst
for
me
Tuge
moje
skrivene
My
hidden
sorrows
Šumi,
šumi,
javore
Maple
tree,
rustle,
rustle
Nema
više
onih
dana
Those
days
are
gone
Vjetar
bije
sa
svih
strana
The
wind
strikes
from
all
sides
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Yellow
leaves,
your
leaves
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
As
if
they
say
never,
never
again
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Yellow
leaves,
your
leaves
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
As
if
they
say
never,
never
again
Šumi,
šumi,
javore
Maple
tree,
rustle,
rustle
Noći
su
mi
najgore
Nights
are
the
worst
for
me
Tuge
moje
skrivene
My
hidden
sorrows
Šumi,
šumi,
javore
Maple
tree,
rustle,
rustle
Šumi,
šumi,
javore
Maple
tree,
rustle,
rustle
Noći
su
mi
najgore
Nights
are
the
worst
for
me
Tuge
moje
skrivene
My
hidden
sorrows
Šumi,
šumi,
javore
Maple
tree,
rustle,
rustle
Šumi,
šumi,
javore
Maple
tree,
rustle,
rustle
Noći
su
mi
najgore
Nights
are
the
worst
for
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.