Paroles et traduction Nedarb feat. Brennan Savage - From a Lonely Place

From a Lonely Place

I live in a world everybody fake-love
I should have known
So I love to live my life in the nighttime
I love to be alone
Do you know how I feel?
When everybody wanna be you
Everybody watching
Nobody can see you
You could say anything
Nobody gonna hear you
You could reach out
Nobody gonna feel you
And this a lonely night
But you're the last one to leave
And this a lonely time
When you can hear yourself breathe
Don't you hate it when you're left to feel alone
With nobody hitting up your phone?
When you're all in your zone
And you're writing these songs
And they're straight from the soul, from the dome
You can see me walking around
You can see me out on the town
But know that you're holding me down
That you're hearing my sound
Do you know how I feel?
When everybody wanna be you
Everybody watching
Nobody can see you
You could say anything
Nobody gonna hear you
You can reach out
Nobody gonna feel you
And this a lonely night
But you're the last one to leave
And this a lonely time
When you can hear yourself breathe
Don't you hate it when you're left to feel alone
With nobody hitting up your phone?
When you're all in your zone
And you're writing these songs
And they're straight from the soul, from the dome

Из одинокого места

Я живу в мире, где все фальшиво любят
Мне следовало знать
Поэтому я люблю жить своей жизнью по ночам
Я люблю быть один
Ты знаешь, что я чувствую?
Когда все хотят быть тобой
Все смотрят
Никто не может тебя увидеть
Ты можешь говорить что угодно
Никто тебя не услышит
Ты можешь протянуть руку
Никто тебя не почувствует
И это одинокая ночь
Но ты последняя, кто уходит
И это одинокое время
Когда ты слышишь свое дыхание
Разве тебе не противно, когда ты остаешься в одиночестве
И никто не звонит тебе?
Когда ты вся в своей зоне
И ты пишешь эти песни
И они идут прямо из души, из головы
Ты можешь видеть меня, гуляющего вокруг
Ты можешь видеть меня в городе
Но знай, что ты меня поддерживаешь
Что ты слышишь мой звук
Ты знаешь, что я чувствую?
Когда все хотят быть тобой
Все смотрят
Никто не может тебя увидеть
Ты можешь говорить что угодно
Никто тебя не услышит
Ты можешь протянуть руку
Никто тебя не почувствует
И это одинокая ночь
Но ты последняя, кто уходит
И это одинокое время
Когда ты слышишь свое дыхание
Разве тебе не противно, когда ты остаешься в одиночестве
И никто не звонит тебе?
Когда ты вся в своей зоне
И ты пишешь эти песни
И они идут прямо из души, из головы