Paroles et traduction Nedarb feat. Brennan Savage & LiL Lotus - Angel in the Night

Angel in the Night

Can you feel the time pass, life move fast?

Can you feel the time pass, life move fast?
Do a hundred down the highway, I won′t last
I'm like an angel in the night, in an all-white dress
You like an angel when we fight, sniffin′ on white meds

And I can see in your face and when you're walkin' away
And I don′t even think you love me when you′re callin' my name
It′s like we're falling apart now
And we′re just waiting to come down

Bitch, you like a demon, you will not leave me alive
I can hear you screaming through the door when I'm inside now
She just want the cream, she need the money, it′s a sad sight
I just think it's funny, catch a vibe with me

And baby, I'm trying, I hate to see you cry like that
And when I leave, girl, you know that I′ma come right back
Yeah, I guess I really need you (Yeah, I guess I really need you)
It′s getting hard just to believe you
(It's getting hard just to believe you)
Falling down, down, down (I′m falling down)
I just want you around, 'round, ′round (Just want you around)
Take me to your hometown (Your hometown)

Baby, hold me down, I got problems for real
I need help but there's nobody to feel what I feel
I cannot forget the moment that you walked away from me
I will not regret the time I almost died, so pray for me

Can you feel the time pass, life move fast
Do a hundred down the highway, I won′t last
I'm like an angel in the night with an all-white dress
You like an angel when we fight, sniffing on white meds

And I can see in your face and when you're walkin′ away
And I don′t even think you love me when you're callin′ my name
It's like we′re falling apart now
And we're just waiting to come down

Ангел в ночи

Чувствуешь, как время летит, жизнь быстротечна?

Чувствуешь, как время летит, жизнь быстротечна?
Разгонюсь до сотни по трассе, долго не протяну
Я как ангел в ночи, в белоснежном платье
Ты как ангел, когда мы ругаемся, нюхаешь белые таблетки

И я вижу это по твоему лицу, когда ты уходишь
И я даже не думаю, что ты любишь меня, когда зовёшь меня по имени
Мы словно разваливаемся на части
И просто ждём, когда рухнем

Сука, ты как демон, ты не оставишь меня в живых
Я слышу твои крики за дверью, когда я внутри
Тебе нужны только сливки, тебе нужны деньги, это печальное зрелище
Мне просто смешно, поймай со мной волну

И, детка, я стараюсь, я ненавижу видеть, как ты плачешь
И когда я ухожу, девочка, ты знаешь, что я сразу вернусь
Да, наверное, ты мне действительно нужна (Да, наверное, ты мне действительно нужна)
Мне становится трудно тебе верить
(Мне становится трудно тебе верить)
Падаю вниз, вниз, вниз (Я падаю)
Я просто хочу, чтобы ты была рядом, рядом, рядом (Просто хочу, чтобы ты была рядом)
Отвези меня в свой родной город (Твой родной город)

Детка, поддержи меня, у меня серьёзные проблемы
Мне нужна помощь, но никто не может почувствовать то, что чувствую я
Я не могу забыть тот момент, когда ты ушла от меня
Я не буду жалеть о том времени, когда я чуть не умер, так что молись за меня

Чувствуешь, как время летит, жизнь быстротечна?
Разгонюсь до сотни по трассе, долго не протяну
Я как ангел в ночи в белоснежном платье
Ты как ангел, когда мы ругаемся, нюхаешь белые таблетки

И я вижу это по твоему лицу, когда ты уходишь
И я даже не думаю, что ты любишь меня, когда зовёшь меня по имени
Мы словно разваливаемся на части
И просто ждём, когда рухнем