Paroles et traduction Nedarb feat. Jon Simmons, Horse Head & LiL Lotus - A Feeling

Love is just a fashionable joke
And you′re chewing on your words just to swallow them and choke
And it's better if I don′t care, I would go anywhere
If only I could stand up straight
So I'll write another passionate note
Since it's been a long time since the last time I wrote
But it′s better if I lay there, I would go anywhere
If only I could stand up straight

You been messing with my head but that ain′t nothing new
I'm toss and turning in my bed when I think of you
And I just hope that we both find closure
Blacked out in my bed, call you, come over
And I know you got your reasons
And I got mine too, but I′m the only one that's bleeding
These drugs in my room go and send me through the ceiling
And I don′t need you, all I needed was a feeling
All I needed was a feeling (All I needed was a feeling)
All I need was a feeling (All I needed was a feeling)

Love is just a fashionable joke
And you're chewing on your words just to swallow them and choke
And it′s better if I don't care, I would go anywhere
If only I could stand up straight
So I'll write another passionate note
Since it′s been a long time since the last time I wrote
But it′s better if I lay there, I would go anywhere
If only I could stand up straight

Once I get together my priorities
We'll have more nights like this, we can have more of these
Long conversations where I can be open
I get why you′re leaving, I get why you chose him
If it's the last time that I see you
I want these words to be the last thing that I leave you
Just know that I′m sorry for wasting your time
I've been numbin′ down all these thoughts in my mind
Wake up, I just need to wake up
Need you by my side when I awake
Doubt that that's a chance that you really wanna take

Love is just a fashionable joke
And you're chewing on your words just to swallow them and choke
And it′s better if I don′t care, I would go anywhere
If only I could stand up straight
So I'll write another passionate note
Since it′s been a long time since the last time I wrote
But it's better if I lay there, I would go anywhere
If only I could stand up straight

Любовь-это просто модная шутка.
И ты пережевываешь свои слова, чтобы проглотить их и подавиться.
И будет лучше, если мне будет все равно, я пойду куда угодно.
Если бы я только мог стоять прямо!
Так что я напишу еще одну страстную записку.
Прошло много времени с тех пор, как я писал в последний раз.
Но лучше, если я буду лежать там, я пойду куда угодно.
Если бы я только мог стоять прямо!

Ты морочишь мне голову, но в этом нет ничего нового.
Я ворочаюсь в постели, когда думаю о тебе.
И я просто надеюсь, что мы оба найдем решение.
Отключившись в своей постели, звоню тебе, приезжай.
И я знаю, что у тебя есть свои причины.
И я тоже получил свое, но я единственный, кто истекает кровью.
Эти наркотики в моей комнате отправляют меня сквозь потолок.
И ты мне не нужен, все, что мне было нужно, - это чувство.
Все, что мне было нужно, - это чувство (все, что мне было нужно, - это чувство).
Все, что мне нужно, - это чувство (все, что мне нужно, - это чувство).

Любовь-это просто модная шутка.
И ты пережевываешь свои слова, чтобы проглотить их и подавиться.
И будет лучше, если мне будет все равно, я пойду куда угодно.
Если бы я только мог стоять прямо!
Так что я напишу еще одну страстную записку.
Прошло много времени с тех пор, как я писал в последний раз.
Но лучше, если я буду лежать там, я пойду куда угодно.
Если бы я только мог стоять прямо!

Как только я соберусь со своими приоритетами
У нас будет больше таких ночей, как эта, у нас может быть больше таких ночей.
Долгие разговоры, в которых я могу быть откровенным.
Я понимаю, почему ты уходишь, я понимаю, почему ты выбрала его.
Если это последний раз, когда я вижу тебя ...
Я хочу, чтобы эти слова были последним, что я оставлю тебе.
Просто знай, что мне жаль тратить твое время впустую.
Я заглушил все эти мысли в своей голове.
Проснись, мне просто нужно проснуться.
Мне нужно, чтобы ты был рядом, когда я просыпаюсь.
Сомневаюсь что это тот шанс которым ты действительно хочешь воспользоваться

Любовь-это просто модная шутка.
И ты пережевываешь свои слова, чтобы проглотить их и подавиться.
И будет лучше, если мне будет все равно, я пойду куда угодно.
Если бы я только мог стоять прямо!
Так что я напишу еще одну страстную записку.
Прошло много времени с тех пор, как я писал в последний раз.
Но лучше, если я буду лежать там, я пойду куда угодно.
Если бы я только мог стоять прямо!