Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Album dragih uspomena
Sanjam
tvoje
lice
trecu
noc
za
redom
Я
мечтаю
о
твоем
лице
третью
ночь
подряд
I
u
snu
te
dozivam
И
во
сне
я
призываю
тебя
Boze,
s
kakvim
zarom
jos
ti
usne
ljubim
О,
боже,
с
каким
запором
я
все
еще
люблю
твои
губы
Necu
da
se
probudim
Я
не
проснусь.
Sklopim
oci
da
te
gledam
Я
закрываю
глаза,
чтобы
смотреть
на
тебя
Te
slike
mi
zivot
znace
Эти
фотографии
значат
для
меня
жизнь
Kako
vreme
prolazi
Как
проходит
время
Volim
te
sve
jace
Я
люблю
тебя
все
сильнее
Svaka
tuga
trazi
druga
Каждая
печаль
ищет
другую
Tamo
gde
se
ljubav
gasi
Там,
где
любовь
гаснет
Molim
Boga
bol
za
tobom
da
me
ubije
Я
молю
Бога,
чтобы
ты
убил
меня
Da
me
ubije
pa
da
me
spasi
Убить
меня,
чтобы
спасти
меня
Svaka
tuga
trazi
druga
Каждая
печаль
ищет
другую
Od
mene
boljeg
drustva
nema
От
меня
лучшего
общества
нет
Sa
mnom
zivi,
uvek
uspe
da
ozivi
Она
живет
со
мной,
она
всегда
выживает.
Sanjam
srecno
vreme,
tebe
pored
mene
Мне
снится
счастливое
время,
ты
рядом
со
мной
Jutro
mi
te
otima
Доброе
утро.
Hladan
jastuk
grlim,
jos
te
svuda
ima
Я
обнимаю
холодную
подушку.
Noc
mi
kao
godina
Ночь
как
год
Napio
se
zedan
vode
Напился
Зедан
воды
Lutalica
skrasice
se
Скрещивание
скрещивания
A
ja
slep
od
ljubavi
И
я
слеп
от
любви
Cekam
cuda
da
se
dese
Я
жду
чуда,
чтобы
это
произошло
Svaka
tuga
trazi
druga
Каждая
печаль
ищет
другую
Tamo
gde
se
ljubav
gasi
Там,
где
любовь
гаснет
Molim
Boga
bol
za
tobom
da
me
ubije
Я
молю
Бога,
чтобы
ты
убил
меня
Da
me
ubije
pa
da
me
spasi
Убить
меня,
чтобы
спасти
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): P. Stokanovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.