Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Crveni Telefon
Crveni Telefon
Красный телефон
Kada
sam
usamljen
Когда
я
одинок,
Kad
nisam
sa
tobom
Когда
тебя
нет
рядом,
Nego
sam
preko
Но
ты
на
связи,
U
romingu
te
imam
В
роуминге
моём,
Nikad
mi
nisi
daleko
Ты
никогда
не
бываешь
далеко.
Zamišljam
tvoje
lice
Представляю
твоё
лицо,
Ti
si
mi
samo
u
glavi
Ты
только
в
моих
мыслях.
Da
napunim
baterije
Чтобы
зарядить
батарейки,
Požuri,
brzo
se
javi
Позвони
скорее,
милая.
Crveni
telefon
od
naših
je
razgovora
Красный
телефон
– свидетель
наших
бесед,
Pocrveneo
zbog
vruće
linije
Раскалился
от
страсти
нашей.
Crveni
telefon
čuva
sve
naše
tajne
Красный
телефон
хранит
все
наши
секреты,
Al'
uživo
sa
tobom
stoput
mi
milije
Но
встреча
с
тобой
– в
сто
крат
милее.
Crveni
telefon
od
naših
je
razgovora
Красный
телефон
– свидетель
наших
бесед,
Pocrveneo
zbog
vruće
linije
Раскалился
от
страсти
нашей.
Crveni
telefon
čuva
sve
naše
tajne
Красный
телефон
хранит
все
наши
секреты,
Al'
uživo
sa
tobom
stoput
mi
milije
Но
встреча
с
тобой
– в
сто
крат
милее.
Kada
smo
razdvojeni
Когда
мы
в
разлуке,
Kada
mi
nisi
fizički
blizu
Когда
ты
не
рядом,
U
dometu
te
imam
Ты
в
зоне
действия
сети,
Nikad
ne
osećam
krizu
И
нет
места
для
грусти.
I
najveća
daljina
И
самая
большая
даль
Zbog
tebe
čini
se
malom
Кажется
маленькой,
Sa
drugog
kraja
sveta
С
другого
конца
света
Voliš
me
punim
signalom
Ты
любишь
меня
на
полной
мощности
сигнала.
Crveni
telefon
od
naših
je
razgovora
Красный
телефон
– свидетель
наших
бесед,
Pocrveneo
zbog
vruće
linije
Раскалился
от
страсти
нашей.
Crveni
telefon
čuva
sve
naše
tajne
Красный
телефон
хранит
все
наши
секреты,
Al'
uživo
sa
tobom
stoput
mi
milije
Но
встреча
с
тобой
– в
сто
крат
милее.
Crveni
telefon
od
naših
je
razgovora
Красный
телефон
– свидетель
наших
бесед,
Pocrveneo
zbog
vruće
linije
Раскалился
от
страсти
нашей.
Crveni
telefon
čuva
sve
naše
tajne
Красный
телефон
хранит
все
наши
секреты,
Al'
uživo
sa
tobom
stoput
mi
milije
Но
встреча
с
тобой
– в
сто
крат
милее.
Crveni
telefon
od
naših
je
razgovora
Красный
телефон
– свидетель
наших
бесед,
Pocrveneo
zbog
vruće
linije
Раскалился
от
страсти
нашей.
Crveni
telefon
čuva
sve
naše
tajne
Красный
телефон
хранит
все
наши
секреты,
Al'
uživo
sa
tobom
stoput
mi
milije
Но
встреча
с
тобой
– в
сто
крат
милее.
Crveni
telefon
od
naših
je
razgovora
Красный
телефон
– свидетель
наших
бесед,
Pocrveneo
zbog
vruće
linije
Раскалился
от
страсти
нашей.
Crveni
telefon
čuva
sve
naše
tajne
Красный
телефон
хранит
все
наши
секреты,
Al'
uživo
sa
tobom
stoput
mi
milije
Но
встреча
с
тобой
– в
сто
крат
милее.
(Crveni
telefon)
(Красный
телефон)
(Crveni
telefon)
(Красный
телефон)
(Crveni
telefon)
(Красный
телефон)
(Crveni
telefon)
(Красный
телефон)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pera Stokanovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.