Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Dodir neba

Dodir neba

Ti, moja tajno večita
Ti ostaješ kad sve druge odu
Mislio sam da je rano
Pravu ljubav da probamo
Menjao sam tebe za slobodu
Niko se ne ljubi kao ti, nijedna ne ume
Ni da mi misli pročita, ni da me razume
Kako bez krila da poletim, znala si šta treba
Da osetim dodir neba
Ti, moja dugo predivna
Mog života najlepši si deo
Mislio sam, nije vreme
Ni za tebe, ni za mene
Pre kiše te nisam video
Niko se ne ljubi kao ti, nijedna ne ume
Ni da mi misli pročita, ni da me razume
Kako bez krila da poletim, znala si šta treba
Da osetim dodir neba

Touch of Heaven

You, my secret eternal
You will remain when all others are gone
I thought it was too early
To try true love
I traded you for freedom
Nobody loves like you, none of them know how
Neither to read my thoughts nor to understand me
How can I fly without wings? You knew what it would take
To feel the touch of heaven
You, my long-awaited sorceress
You are the most beautiful part of my life
I thought it wasn't time
Not for you, not for me
I didn't see you before the rain
Nobody loves like you, none of them know how
Neither to read my thoughts nor to understand me
How can I fly without wings? You knew what it would take
To feel the touch of heaven