Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Iz Zivota Nestala Si Tiho

Iz Zivota Nestala Si Tiho

Iz života nestala si tiho
Da sa drugim život podeliš
A meni si stalno govorila
Da sa drugim život ne želiš
A meni si stalno govorila
Da sa drugim život ne želiš

Ti si s drugim, ja sam sam
Kome ruku ja da dam
Drugog grle ruke tvoje
Šta uradi sunce moje

Ti si s drugim, ja sam sam
Kome ruku ja da dam
Drugog grle ruke tvoje
Šta uradi sunce moje

Iz života nestala si tiho
Kao sunce kada zalazi
Rekla si mi sve će brzo proći
Ali čežnja još ne prolazi
Rekla si mi sve će brzo proći
Ali čežnja još ne prolazi

Ti si s drugim, ja sam sam
Kome ruku ja da dam
Drugog grle ruke tvoje
Šta uradi sunce moje

Ti si s drugim, ja sam sam
Kome ruku ja da dam
Drugog grle ruke tvoje
Šta uradi sunce moje

Iz života nestala si tiho
Al' iz srca nećeš nikada
Ne kajem se što ti srce dadoh
Setićeš se možda nekada
Ne kajem se što ti srce dadoh
Setićeš se možda nekada

Ti si s drugim, ja sam sam
Kome ruku ja da dam
Drugog grle ruke tvoje
Šta uradi sunce moje

Ti si s drugim, ja sam sam
Kome ruku ja da dam
Drugog grle ruke tvoje
Šta uradi sunce moje

You Quietly Disappeared from My Life

You quietly disappeared from my life
To share your life with someone else
But you constantly told me
That you didn't want a life with someone else
But you constantly told me
That you didn't want a life with someone else

You are with someone else, I am alone
Who should I give my hand to?
Your hands embrace someone else
What have you done, my sun?

You are with someone else, I am alone
Who should I give my hand to?
Your hands embrace someone else
What have you done, my sun?

You quietly disappeared from my life
Like the sun when it sets
You told me everything would pass quickly
But the longing still doesn't pass
You told me everything would pass quickly
But the longing still doesn't pass

You are with someone else, I am alone
Who should I give my hand to?
Your hands embrace someone else
What have you done, my sun?

You are with someone else, I am alone
Who should I give my hand to?
Your hands embrace someone else
What have you done, my sun?

You quietly disappeared from my life
But you will never disappear from my heart
I don't regret giving you my heart
Perhaps you will remember me someday
I don't regret giving you my heart
Perhaps you will remember me someday

You are with someone else, I am alone
Who should I give my hand to?
Your hands embrace someone else
What have you done, my sun?

You are with someone else, I am alone
Who should I give my hand to?
Your hands embrace someone else
What have you done, my sun?