Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Kad Bi Ljudi Bili Ljudi

Kad Bi Ljudi Bili Ljudi

Kad bi ljudi bili ljudipa da brinu brige svojea ne gde smo i kakva jenasa ljubav i nas dvoje Ref.
Bogovi nas sastavljajua dusmani rastavljajuuzalud im trud i mukajer nas cuva Bozija ruka Kad bi ljudi bili ljudipa na miru da nas pusteda sanjamo slatke snovei spajamo nase usne Ref.
2x Kad bi ljudi bili ljudida se samo Bogu molei da nikad ne dirajuone sto se strasno vole Ref.

Если бы люди были людьми

Если бы люди были людьми,Пусть бы заботились о своих заботах,А не о том, где мы и какие мы,Наша любовь и мы вдвоем. Припев:
Боги нас соединяют,Враги нас разлучают,Напрасны их труды и мучения,Ведь нас хранит Божья рука.Если бы люди были людьми,Пусть бы оставили нас в покое,Чтобы мы мечтали сладкие сныИ соединяли наши губы. Припев:
2x Если бы люди были людьми,Чтобы только Богу молилисьИ никогда не трогалиТех, кто страстно любит. Припев: