Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Koktel Ljubavi

Koktel Ljubavi

Nije u redu da stoji sama
Tako lepa devojka
Za našim stolom čeka te mesto
Ako hoćeš imaš ga

Moja je cura luda ko bura
I neće se buniti
Što ćemo noćas, ti, ja i ona
U troje se družiti

O-o, ona i ja
O-o, i ja i ti
O-o, svi zajedno
U koktelu ljubavi-

O-o, ona i ja
O-o, i ja i ti
O-o, svi zajedno
U koktelu ljubavi

Kada su noći duge i vrele
Prija koktel ljubavi
Gde su dve čaše tu je i treća
Da se bolje nazdravi

Moja je cura luda ko bura
I neće se buniti
Što ćemo noćas, ti, ja i ona
U troje se družiti

O-o, ona i ja
O-o, i ja i ti
O-o, svi zajedno
U koktelu ljubavi

O-o, ona i ja
O-o, i ja i ti
O-o, svi zajedno
U koktelu ljubavi

O-o, ona i ja
O-o, i ja i ti
O-o, svi zajedno
U koktelu ljubavi

O-o, ona i ja
O-o, i ja i ti
O-o, svi zajedno
U koktelu ljubavi

Love Cocktail

It's not right for her to stand alone
Such a beautiful girl
There's a place for you at our table
If you want, you can have it

My girl is crazy like a storm
And she won't rebel
What are we going to do tonight, you, me and her
Socialize in threes

O-o, she and I
O-o, me and you
O-o, all together
In a love cocktail-

O-o, she and I
O-o, me and you
O-o, all together
In a love cocktail

When the nights are long and hot
A love cocktail tastes good
Where there are two glasses, there is always a third
To make it a better toast

My girl is crazy like a storm
And she won't rebel
What are we going to do tonight, you, me and her
Socialize in threes

O-o, she and I
O-o, me and you
O-o, all together
In a love cocktail

O-o, she and I
O-o, me and you
O-o, all together
In a love cocktail

O-o, she and I
O-o, me and you
O-o, all together
In a love cocktail

O-o, she and I
O-o, me and you
O-o, all together
In a love cocktail