Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Non Stop

Non Stop

Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol'ko te volim da boli...

Kad nadjes srodnu dusu,
i srce je prepozna,
ko da se ponovo rodis.
Otkad sam te sreo,
ja sam drugi covek,
ti me ka sreci vodis.
Ako ti bog promesa karte,
veciti momak da crtu povuce,
i da zbog ljubavi promeni zivot,
ti zaboravi sve ono od juce.

Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol'ko te volim da boli...

Kad pogledas na sat,
i pomislis u trenu
"dal' neko misli na mene?",
kad kazaljke se srca poklope u svemu,
za ljubav pokazu vreme.
Ako ti bog promesa karte,
veciti momak da crtu povuce,
i da zbog ljubavi promeni zivot,
ti zaboravi sve ono od juce.

Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol'ko te volim da boli...

Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol'ko te volim da boli...

Без остановки

Я думаю о тебе без остановки,
днём и ночью,
гороскоп говорит, что мы с тобой под одним знаком.
Я бы не прошёл допинг-контроль,
так сильно люблю тебя, что это больно...

Когда находишь родственную душу,
и сердце её узнаёт,
словно рождаешься заново.
С тех пор, как я встретил тебя,
я стал другим человеком,
ты ведёшь меня к счастью.
Если Бог перетасует карты,
вечному холостяку подведёт черту,
и он ради любви изменит свою жизнь,
ты забудь всё, что было вчера.

Я думаю о тебе без остановки,
днём и ночью,
гороскоп говорит, что мы с тобой под одним знаком.
Я бы не прошёл допинг-контроль,
так сильно люблю тебя, что это больно...

Когда ты смотришь на часы,
и в тот же миг думаешь
"думает ли кто-нибудь обо мне?",
когда стрелки наших сердец совпадут во всём,
они покажут время для любви.
Если Бог перетасует карты,
вечному холостяку подведёт черту,
и он ради любви изменит свою жизнь,
ты забудь всё, что было вчера.

Я думаю о тебе без остановки,
днём и ночью,
гороскоп говорит, что мы с тобой под одним знаком.
Я бы не прошёл допинг-контроль,
так сильно люблю тебя, что это больно...

Я думаю о тебе без остановки,
днём и ночью,
гороскоп говорит, что мы с тобой под одним знаком.
Я бы не прошёл допинг-контроль,
так сильно люблю тебя, что это больно...