Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Oficir S Ruzom

Oficir S Ruzom

Da me nevinog optuže
Da me u zasedi okruže
Kao oficir s ružom doneću odluku
Neću pristati na predaju
Za ponos oružje nemaju
Zato im šaljem ovu poruku
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Da me nevinog usude
U pola noći probude
Da me zatvore na golom otoku
Neću pristati na predaju
Za ponos oružje nemaju
Zato im šaljem ovu poruku
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Mogu da mi ukradu i ovo malo para
Mogu da mi uzmu ovo srce iz nedara
Da me drže na hlebu i vodi i bez sna
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana
Ali ne mogu da mi uzmu tvoje ime s usana

Офицер с розой

Если меня невиновного обвинят,
Если меня в засаде окружат,
Как офицер с розой, я приму решение,
Не сдамся,
Для гордости у них нет оружия,
Поэтому я посылаю им это сообщение:
Пусть украдут эти жалкие гроши,
Пусть вырвут это сердце из груди,
Пусть держат меня на хлебе и воде, без сна,
Но не смогут стереть имя твоё с моих уст.
Пусть украдут эти жалкие гроши,
Пусть вырвут это сердце из груди,
Пусть держат меня на хлебе и воде, без сна,
Но не смогут стереть имя твоё с моих уст.
Если меня невиновного посмеют,
Среди ночи разбудят,
Заключат на голом острове,
Не сдамся,
Для гордости у них нет оружия,
Поэтому я посылаю им это сообщение:
Пусть украдут эти жалкие гроши,
Пусть вырвут это сердце из груди,
Пусть держат меня на хлебе и воде, без сна,
Но не смогут стереть имя твоё с моих уст.
Пусть украдут эти жалкие гроши,
Пусть вырвут это сердце из груди,
Пусть держат меня на хлебе и воде, без сна,
Но не смогут стереть имя твоё с моих уст.
Пусть украдут эти жалкие гроши,
Пусть вырвут это сердце из груди,
Пусть держат меня на хлебе и воде, без сна,
Но не смогут стереть имя твоё с моих уст.
Пусть украдут эти жалкие гроши,
Пусть вырвут это сердце из груди,
Пусть держат меня на хлебе и воде, без сна,
Но не смогут стереть имя твоё с моих уст.
Но не смогут стереть имя твоё с моих уст.