Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Tip Top

Sate provodis pred ogledalom,
S noge na nogu, iz poze u pozu,
Kronično nemaš šta da obučeš,
To ti stvara nervozu.
Smeta ti guzva, muzika glasna,
Ne smeš na jako sunce zbog tena,
Ma kakva večera, kakvi slatkiši,
Za lepotu to je cena.
A ja bih, da prekineš dijetu,
Da ljubav, vodimo bez plana,
U dvoje, da provodimo duge
Noći pod zvezdama
Tip top, šminka i frizura,
Lepo lice i vitka figura
Tip top, samo ti je mana
što si kao programirana.
Tip top, šminka i frizura
Lepo lice i vitka figura,
Još da prste ja umešam svoje,
I tip top
Bit' ćemo u dvoje.
Već si danima na tretmanima,
Imaš sva moguća ulja i kreme,
Seti se da između dve masaze
Da meni posvetiš vreme.
Strogo se hraniš na naučnoj bazi,
Uglavnom lezes i budiš se rano,
Ne gubi vreme, mogli bi mnogo
Jedno drugom da damo.
A ja bih, da prekineš dijetu,
Da ljubav, vodimo bez plana
U dvoje, da provodimo duge
Noći pod zvezdama.
Tip top, šminka i frizura,
Lepo lice i vitka figura
Tip top, samo ti je mana
što si kao programirana.
Tip top, šminka i frizura
Lepo lice i vitka figura,
Još da prste ja umešam svoje,
I tip top
Bit' ćemo u dvoje.
A ja bih, da prekineš dijetu,
Da ljubav, vodimo bez plana
U dvoje, da provodimo duge
Noći pod zvezdama.
Tip top, šminka i frizura,
Lepo lice i vitka figura
Tip top, samo ti je mana
što si kao programirana.
Tip top, šminka i frizura
Lepo lice i vitka figura,
Još da prste ja umešam svoje,
I tip top
Bit' ćemo u dvoje.

Ты часами сидишь перед зеркалом.,
С ноги на ногу, из позы в позе,
Хронически тебе нечего надеть,
Это заставляет тебя нервничать.
Тебя беспокоит твоя задница, громкая музыка,
Тебе нельзя на солнце из-за цвета лица.,
Какой бы ужин ни был, Какие сладости,
Для красоты это цена.
А я хочу, чтобы ты прекратил диету,
Да, любовь, мы ведем без плана,
В двух, чтобы провести радугу
Ночи под звездами
Тип топ, макияж и прическа,
Красивое лицо и стройная фигура
Тип топ, только твой недостаток
что ты запрограммирована.
Тип топ, макияж и прическа
Красивое лицо и стройная фигура,
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪,
И тип сверху
Мы будем в двух.
Ты уже несколько дней на лечении,
У вас есть все возможные масла и кремы,
Помните, что между двумя массажами
Посвятить мне время.
Вы строго питаетесь на научной основе,
В основном вы лежите и просыпаетесь рано,
Не трать время, мы могли бы многое сделать
Мы должны дать друг другу.
А я хочу, чтобы ты прекратил диету,
Да, любовь, мы ведем без плана
В двух, чтобы провести радугу
Ночи под звездами.
Тип топ, макияж и прическа,
Красивое лицо и стройная фигура
Тип топ, только твой недостаток
что ты запрограммирована.
Тип топ, макияж и прическа
Красивое лицо и стройная фигура,
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪,
И тип сверху
Мы будем в двух.
А я хочу, чтобы ты прекратил диету,
Да, любовь, мы ведем без плана
В двух, чтобы провести радугу
Ночи под звездами.
Тип топ, макияж и прическа,
Красивое лицо и стройная фигура
Тип топ, только твой недостаток
что ты запрограммирована.
Тип топ, макияж и прическа
Красивое лицо и стройная фигура,
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪,
И тип сверху
Мы будем в двух.