Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Veruj u Boga i u mene

Veruj u Boga i u mene

Zelim ti od srca svet da osvojis
Ali znaj, u mome srcu postojis
Ako ikad zivot prema tebi bude grub
Nek ti snagu daje moja ljubav kao mostov stub
Zelim ti od srca samo najbolje
Ako ti je dobro, meni jos bolje
Ali ako vidis da je sve u vodu palo
Nek ti snagu daje to da nekom je do tebe stalo
Kad se razocaras u ljude
Losima ne daj da ti sude
Cak i sve da dodjavola krene
Kad srce pukne ti na pola
Kad suze poteku od bola
Cak i sve da dodjavola krene
Zelim ti sto sanjas i da postanes
Da s vetrom u ledja zvezde dotaknes
Ako ikad zivot prema tebi bude grub
Nek ti snagu daje moja ljubav kao mostov stub
Nek ti je sa srecom, nek te vole svi
Samo budi uvek ono sto jesi
Ali ako vidis da je sve u vodu palo
Nek ti snagu daje to da nekom je do tebe stalo
Kad se razocaras u ljude
Losima ne daj da ti sude
Cak i sve da dodjavola krene
Kad srce pukne ti na pola
Kad suze poteku od bola
Cak i sve da dodjavola krene

Believe in God and in Me

I wish you to conquer the world with all of your heart
But know that you are in my heart
If life is ever cruel to you
May my love give you strength like the pillar of a bridge
I wish you only the best with all of my heart
If you are well, I am even better
But if you see that everything has gone to waste
May you find strength knowing that someone cares for you
When you are disappointed in people
Don't let the wicked judge you
Even if everything goes to hell
When your heart is broken in half
When tears flow from pain
Even if everything goes to hell
I want you to achieve what you dream
To touch the stars with the wind at your back
If life is ever cruel to you
May my love give you strength like the pillar of a bridge
May you be with happiness, may everyone love you
Just always be who you are
But if you see that everything has gone to waste
May you find strength knowing that someone cares for you
When you are disappointed in people
Don't let the wicked judge you
Even if everything goes to hell
When your heart is broken in half
When tears flow from pain
Even if everything goes to hell