Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Zemlja Ljubavi

Ti, s tako malo godina
Imas puno vremena
Da zivis jos u snovima
A ja, sve sam to vec prosao
Na pocetak dosao
Meni treba jaci vetar u jedrima
Pokazi da imas ukusa i stila
Da ne bude uzaludno sto si moja bila
Samo napred, lutko lepa
Cekaju te putovanja
Ja sam tvoja avantura
A ti moja tiha patnja
Samo napred, lutko lepa
Ljubav je u drugom planu
Nadji svoju zemlju cuda
Dok ja nadjem obecanu zemlju ljubavi
Ti, bas si duha nemirnog
Takvu stvorio te Bog
S tobom nevolje predosecam
A ja, nije da odustajem
Nego sebe poznajem
Veruj, vec sam gresan
Cim te pogledam
Samo napred, lutko lepa
Cekaju te putovanja
Ja sam tvoja avantura
A ti moja tiha patnja
Samo napred, lutko lepa
Ljubav je u drugom planu
Nadji svoju zemlju cuda
Dok ja nadjem obecanu zemlju ljubavi
Ti, oko moje predivno
Zanima te jedino
Da uzivas u carima
A ja, sve sam to vec prosao
Na pocetak dosao
Sada tezim nekim pravim stvarima
Samo napred, lutko lepa
Cekaju te putovanja
Ja sam tvoja avantura
A ti moja tiha patnja
Samo napred, lutko lepa
Ljubav je u drugom planu
Nadji svoju zemlju cuda
Dok ja nadjem obecanu zemlju ljubavi

Ты, с таким маленьким годом
У тебя много времени
Жить в мечтах
А я, я уже прошел через все это.
К началу
Мне нужен сильный ветер в парусах
Покажите, что у вас есть вкус и стиль
Не зря ты была моей.
Давай, милая.
Они ждут этих поездок
Я твое приключение.
И ты мое молчаливое страдание
Давай, милая.
Любовь во втором плане
Найди свою страну чудес
Когда я найду обещанную землю любви
Ты, ты просто неугомонный призрак.
Бог создал тебя таким
С тобой проблемы я предчувствую
А я не сдаюсь.
♪ Я знаю себя ♪
Поверь, я уже не в себе.
Как только я взгляну на тебя
Давай, милая.
Они ждут этих поездок
Я твое приключение.
И ты мое молчаливое страдание
Давай, милая.
Любовь во втором плане
Найди свою страну чудес
Когда я найду обещанную землю любви
Ты, мой прекрасный глаз
Тебя интересует только одно:
♪
А я, я уже прошел через все это.
К началу
Теперь я испытываю некоторые правильные вещи
Давай, милая.
Они ждут этих поездок
Я твое приключение.
И ты мое молчаливое страдание
Давай, милая.
Любовь во втором плане
Найди свою страну чудес
Когда я найду обещанную землю любви