Paroles et traduction Nee Mantse - Mataheko

Mataheko

Kε mikwε ni etɔ mi ε
Mata heko mata heko
Nugbɔ mli hu
Kε hulu tso ni esha mi hu
Manyiε fioo mata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko

Jeee ikome abor jen n33 aha
Everyday living keep getting harder
And ma soul weary k3 ihi3 latsa
Giving everything I got
The peanut that I got
Shi ma bor ihe mord3n ma dumor inajiaŋ
I will get dirty
When I should get dirty
K3 ikw3 ni etor mi ni iny33 maya
When the going gets tougher
Then I should rest ni ikaya ka

Nugbɔ mli hu
Kε hulu tso ni esha mi hu
Manyiε fioo mata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko
Nugbɔ mli hu
Kε hulu tso ni esha mi hu
Manyiε fioo mata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko
Ma bɔ mihe mɔdεŋ ma dumɔ mi najiaŋ
Kε yaata maaka kɔle-bu
Manyiε fioo mayata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko
Nugbɔ mli hu hu
Kε hulu tso ni esha mi hu
Manyiε fioo mata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko

We got goals
In all
We dey carry load
Heavy load
Eno cool
But we move
We for move
Who go carry if you don't nohewor shush
How we move
Silent even when in pain
Till you're good
Mata heko k3ji etor mi
Tamor nakai abor mi
Grind Till i taya
If I die ah baafee yala
Mata heko k3ji etor mi
Tamor nakai abor mi
Grind Till I taya ya

Nugbɔ mli hu
Kε hulu tso ni esha mi hu
Manyiε fioo mata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko
Nugbɔ mli hu
Kε hulu tso ni esha mi hu
Manyiε fioo mata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko
Ma bɔ mihe mɔdεŋ ma dumɔ mi najiaŋ
Kε yaata maaka kɔle-bu
Manyiε fioo mayata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko
Nugbɔ mli hu hu
Kε hulu tso ni esha mi hu
Manyiε fioo mata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko
Kε yaata maaka kɔle-bu
Manyiε fioo mayata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko
Nugbɔ mli hu hu
Kε hulu tso ni esha mi hu
Manyiε fioo mata tsɔneŋ hu
Kε mikwε ni etɔ mi ε mata heko
Mata heko

Mataheko

I see it's happening to me
Mata heko mata heko
Even in the midst of it all
And my heart still aches for you
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko

I have tried so many things but I can't stop it
Everyday living keep getting harder
And my soul is weary and I'm tired
Giving everything I got
The peanut that I got
Even though I have tried so much, I'm still worried about my future
I will get dirty
When I should get dirty
When it gets tougher
Then I should rest and have some time for myself
But I can't stop thinking about you

Even in the midst of it all
And my heart still aches for you
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko
Even in the midst of it all
And my heart still aches for you
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko
Even though I have tried so much, I'm still worried about my future
And I still dream of having you beside me
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko
Even in the midst of it all
And my heart still aches for you
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko

We got goals
In all
We dey carry load
Heavy load
Eno cool
But we move
We for move
Who go carry if you don't nohewor shush
How we move
Silent even when in pain
Till you're good
Mata heko k3ji etor mi
Tamor nakai abor mi
Grind Till I taya
If I die ah baafee yala
Mata heko k3ji etor mi
Tamor nakai abor mi
Grind Till I taya ya

Even in the midst of it all
And my heart still aches for you
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko
Even in the midst of it all
And my heart still aches for you
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko
Even though I have tried so much, I'm still worried about my future
And I still dream of having you beside me
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko
Even in the midst of it all
And my heart still aches for you
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko
And I still dream of having you beside me
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko
Even in the midst of it all
And my heart still aches for you
I still crave you even though I'm tired
I see it's happening to me, mata heko
Mata heko