Paroles et traduction Neelix - Get Awake

Get Awake

You ever get the feeling that you have to get away from it all? When the life you have just not enought.
I mean, you go to the college, you get a job and one day you wake up and you realize it'll be like this until the day you die.
There's a whole world out there you haven't seen. So i'm gone, i'm out of here.
I mean, search for something different, something more beautiful, and ok I confess: something more DANGEROUS.

Проснись

У тебя когда-нибудь возникало чувство, что нужно сбежать от всего этого? Когда та жизнь, что у тебя есть, просто недостаточна?
Я имею в виду, ты идешь в университет, получаешь работу, а однажды просыпаешься и понимаешь, что так будет до конца твоих дней.
Там, за горизонтом, целый мир, который ты еще не видела. Так что я ухожу, я уезжаю отсюда.
Я имею в виду, я ищу что-то другое, что-то более прекрасное, и, ладно, признаюсь: что-то более ОПАСНОЕ.