Neeraja Bhide & Rahul Deshpande - Dev Chorala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neeraja Bhide & Rahul Deshpande - Dev Chorala




Dev Chorala
My God Stole Me Away
(Dev chorala maja
(My God stole me away
Dev chorala) –2
My God stole me away) –2
(Dev chorala maja –4
(My God stole me away –4
Dev chorala 2) -4
My God stole me away 2) -4
Dev chorala maja –4
My God stole me away –4
Dev chorala 2)
My God stole me away 2)
Bhala thorala maza- 3
Mine's gone to waste -3
Thorala –3
Gone to waste –3
Bhala thorala maza
Mine's gone to waste
(Dev chorala maja
(My God stole me away
Dev chorala) -2
My God stole me away) -2
Zagmag pahuniya
Guests brought glitz and glam
Paath firavuni gela
And then left me with the dishes
Zagmag -6 pahuniya
Guests brought glitz and glam -6
Paath firavuni gela
And then left me with the dishes
Roshanaye madhe dev
God shone brightly
Mza haravun gela
And stole my joy
Nahi uralali bhakti
Didn't bring any devotion
Bhavanahi hurala
Didn't bring any love
(Dev chorala maja
(My God stole me away
Dev chorala) -2
My God stole me away) -2
(Haravun –3 gele sant
(Life's run away –3 Saint
Kaal uralele thor) –2
Time's slipped away) –2
Paavlanche nase mol
Footwear's become worthless
Aj mahagale jode
Today's shoes are expensive
Tekucharani matha
Forehead's in the dirt
Asa kon urala
Who can stand tall
Dev chorala m
My God stole me away





Writer(s): Arvind Jagtap, Gupte Avadhoot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.