Paroles et traduction Neetesh Jung Kunwar - Saajha Ma Aunu (Maya ko Chino)

Saajha Ma Aunu (Maya ko Chino)

साँझमा आउनू है भेट्न, माया
पर्खेर बस्नेछु म तिमीलाई
टार्नु नै छ जिन्दगीको सफर
हिँडौँला हातमा हात मिलाई
साँझमा आउनू...

लेखेको जे छ त्यो भएर नै छाड्छ
के गर्नु हामीले व्यर्थै सोचेर?

हो, लेखेको जे छ त्यो भएर नै छाड्छ
के गर्नु हामीले व्यर्थै सोचेर?
सबलाई छ अधिकार खुशी प्राप्तिको
गइजाने व्यक्तिलाई हुन्न रोकेर

ख्यालठट्टामै बिती जाला जीवन
हँसाइरहनेछु म तिमीलाई
टार्नु नै छ जिन्दगीको सफर
हिँडौँला हातमा हात मिलाई
साँझमा आउनू...

सबैको उज्ज्वल हुन्न भविष्य
मिल्दैन साथ यहाँ वियोगको पलमा

हो, सबैको उज्ज्वल हुन्न भविष्य
मिल्दैन साथ यहाँ वियोगको पलमा
दुःख गरी जसले खुशी अपनाउँछ
मात्तिन्न कहिल्यै ऊ धनको भरमा

हृदयको माझमा छ विश्वास तिम्रो
रुवाउने छैन है म तिमीलाई
टार्नु नै छ जिन्दगीको सफर
हिँडौँला हातमा हात मिलाई

साँझमा आउनू है भेट्न, माया
पर्खेर बस्नेछु म तिमीलाई
टार्नु नै छ जिन्दगीको सफर
हिँडौँला हातमा हात मिलाई
साँझमा आउनू...

Приходи ко мне вечером (Мелодия любви)

Приходи вечером ко мне на встречу, дорогая,
Я буду ждать тебя и никому не позволю помешать
Все преграды жизни мы преодолеем
Взявшись за руки и идя плечом к плечу
Приходи вечером...

Судьба распоряжается, как ей угодно
А мы впустую тратим время на сомнения

Да, судьба распоряжается, как ей угодно
А мы впустую тратим время на сомнения
Каждый достоин быть счастливым
Но не нужно удерживать тех, кто хочет уйти

Пусть наша жизнь будет полна смеха и радости
Я всегда буду веселить и поддерживать тебя
Все преграды жизни мы преодолеем
Взявшись за руки и идя плечом к плечу
Приходи вечером...

Не всем везет в жизни
Не всем суждено быть вместе, когда наступит разлука

Да, не всем везет в жизни
Не всем суждено быть вместе, когда наступит разлука
Тот, кто в горестях находит радость
Никогда не потеряет голову в погоне за богатством

В моем сердце живет вера в тебя
Я никогда не причиню тебе боль
Все преграды жизни мы преодолеем
Взявшись за руки и идя плечом к плечу

Приходи вечером ко мне на встречу, дорогая,
Я буду ждать тебя и никому не позволю помешать
Все преграды жизни мы преодолеем
Взявшись за руки и идя плечом к плечу
Приходи вечером...