Neeti Mohan feat. Kala Bhairava - Khoya Hain - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Neeti Mohan feat. Kala Bhairava - Khoya Hain




Khoya Hain
Khoya Hain
Khoya Hai Khoya Hai Khoya Hai Khoya Dil Aise
Je suis perdue, je suis perdue, je suis perdue, mon cœur est perdu comme ça
Leherau Mai Leherau Mai Khoyi Hu Yaar Jaise
Je me balance, je me balance, je suis perdue comme un amoureux
Taaro Mai Chamke Jiski Do Aankhein Mai Hi To Hun Naa
Tes yeux brillent comme des étoiles, je suis celle qui les porte
Jharno Mai Gaau Mai Jheelo se Bolu Aa Kar Tu Sunna...
Chante à la source, parle du lac, viens, écoute...
Dheevara prasara shourya bhara
Le guerrier s'étend, plein de courage
Uthsara sthira ghambheera
L'élan est stable, profond
Dheevara prasara shourya bhaara
Le guerrier s'étend, plein de courage
Uthsara sthira ghambheera
L'élan est stable, profond
Tere Liye Saansein Chaley
Je respire pour toi
Ha Jee Le Tu Sang Saajna
Vis, mon amour, avec moi
Sun Le Jara Tujhey Piya
Écoute, mon bien-aimé
Dildaar Maine Chuna
J'ai choisi un cœur courageux
Jaha Jaha Jayegi Tu
que tu ailles
Waha Waha Aaunga Mai
Je serai
Rokein Se Mai Naa Maanu
Je ne me soucie pas des larmes
Jhoka Hun Hawaon Ka Mai
Je suis le souffle du vent
Thamna Theher Jana Kya Jaanu
S'arrêter, rester, je ne sais pas
Jo Parvat Bhi Mujhko Rokein Mujhey Rokein
Même si les montagnes essaient de me retenir, de me retenir
Mai Thokar Se Udaa Du Do Pal Mai.
Je les briserai en un instant.
Ugrama asama shourya bhaava
La fureur est inégalée, pleine de courage
Roudrama nava bheethirma
La nouvelle colère, au cœur de la peur
Ugrama asama shourya bhaava
La fureur est inégalée, pleine de courage
Roudrama nava bheethirma
La nouvelle colère, au cœur de la peur
Jaaney Kaha Se Aa Gya
Je ne sais d'où je viens
Le Ke Tu Pyar Ka Aashyian
Je t'ai apporté un nid d'amour
Ha Jara Aazama.
Viens, essaie.
Tu Kahaey To Mita Du ye Jaaaa
Si tu le souhaites, je l'effacerai, tout ça
Vijitharipuru dhiradhaara kalithara shikhara kathora
Le héros victorieux, plein de courage, le sommet est difficile, résistant
Kulaku tharathilitha gumbheera jaya viraat veera
Il secoue la terre, un profond triomphe, un grand guerrier
Vilayagaganathala bhikara garjjadhara gara
Le ciel se brise, le grondement du tonnerre
Hrudhaya rasa kasara vijitha madhu paara paara
Le nectar du cœur, le jus de la victoire, le miel pur, le miel pur
Bhayagaramshav vibhavasindhu
Les océans des grands pouvoirs
Suparadhangam bharanarandhi.
Un chant magnifique, une pluie de fleurs.
Dheevara prasara shourya bhaara
Le guerrier s'étend, plein de courage
Uthsara sthira ghumbheera
L'élan est stable, profond
Dheevara prasara shourya bhaara
Le guerrier s'étend, plein de courage
Uthsara sthhira ghumbheera
L'élan est stable, profond
Dheevara Sun Jara
Guerrier, écoute
Prasara shourya bhaara Tu singare aara
Le guerrier s'étend, plein de courage, tu es la beauté
Uthsara Saawra
L'élan est sauvage
Sthira ghumbheera Tu Hai Mera...
Stable et profond, tu es à moi...





Writer(s): MM KREEM, MANOJ MUNTASHIR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.