Paroles et traduction Neeti Mohan feat. Siddharth Mahadevan & Qaran Mehta - Sarfira

Sarfira

फ़िज़ूल है
फ़िज़ूल है

फ़िज़ूल है
तेरे बिन मिले मुझको ज़िन्दगी
मुझे फासले ना देना तू कभी
तेरे इश्क़ का ही अब तो
बस निग़ाहों पे चढ़ा रहे नशा रात भर

मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि

फ़िज़ूल है
तेरे बिन चले जो मेरी सांस भी
तेरे वास्ते हैं लम्हे ये सभी
मेरे साथ ऐसे मिल जा
फिर तुझे तेरा पता रात भर

तू भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
मैं भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
तू भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
मैं भी सरफिरि
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि

Shots off drinks down
Bottom of the bar can think now
I heard that you were crazy but that for maybe
We can kick like James Brown
You & I both got the same infection
Doctors order with no prescription
Used that think that I was crazy believe me
She don′t feel the same now

बोलो दुनिया से आज तेरे मेरे बीच में ये आये ना
हम तो मिलेंगे खुलके, हमको आँख ये दिखाए ना
लोग हैं कमीने चैन ये तो छीने, बाज़ नहीं आएंगे
ज़िद्दी हैं हम भी, मांगेंगे ना प्यार किये जाएंगे

फ़िज़ूल है
तेरे बिन खिले ये मौसम जो कभी
फ़िज़ूल है
तेरे पास ही अब मेरी है ख़ुशी
तेरे इश्क़ का ही अब तो
बस निगाहों पे चढ़ा रहे नशा रात भर

मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
तू भी सरफिरि
तू भी सरफिरा (हो जाए मेरे लिए)
मैं भी सरफिरि (हो जाऊं तेरे लिए)
मैं भी सरफिरा (हो जाऊं तेरे लिए)
मैं भी सरफिरी

Sarfira

It's useless
It's useless

It's useless
My life doesn't make sense without you
Don't ever distance yourself from me
Your love has intoxicated me
And I'm under its spell all night

I'll go crazy (for you)
You'll go crazy (for me)
I'll go crazy (for you)
You'll go crazy
I'll go crazy (for you)
You'll go crazy (for me)
I'll go crazy (for you)
You'll go crazy

It's useless
My breath won't move without you
All these moments are for you
Come to me
And you'll forget yourself all night

You'll go crazy (for you)
I'll go crazy (for me)
You'll go crazy (for you)
I'll go crazy
I'll go crazy (for you)
You'll go crazy (for me)
I'll go crazy (for you)
You'll go crazy

Shots off drinks down
Bottom of the bar can think now
I heard that you were crazy but that for maybe
We can kick like James Brown
You & I both got the same infection
Doctors order with no prescription
Used that think that I was crazy believe me
She don′t feel the same now

Tell the world to not come between us
We'll meet openly, don't show us your eyes
People are wicked, they'll steal our peace, they won't stop
We're stubborn too, we won't beg for love, we'll just do it

It's useless
This season wouldn't bloom without you
It's useless
My happiness is only with you
Your love has intoxicated me
And I'm under its spell all night

I'll go crazy (for you)
You'll go crazy (for me)
I'll go crazy (for you)
You'll go crazy
You'll go crazy (for me)
I'll go crazy (for you)
I'll go crazy (for you)
I'll go crazy