Paroles et traduction Neev Kennedy - A Bridge - DNS Project Remix

A Bridge - DNS Project Remix

My past is back to haunt me
Like I co-exist in some
Childhood heart

So much of us is showing up
This madness of
Pushing and pulling apart

You took the blame
I took the guilt
As we stood in front
Of the judge and jury
We never really
Managed to move on
We have never really
Manage to carry on

I wanted so much to build a bridge
Connect our islands of loneliness
Wanted to share your burden
Just to be close to you

I wanted so much to feel accepted
Be part of something close to home
Wanted to share your burden
Just to be close to you

Мост - DNS Project Remix

Мое прошлое вернулось, чтобы преследовать меня,
Как будто я существую в каком-то
Детском сердце.

Так много всего из нас проявляется,
Это безумие
Противостояния и притяжения.

Ты взял вину на себя,
Я взяла на себя чувство вины,
Когда мы стояли перед
Судьей и присяжными.
Мы так и не
Смогли двигаться дальше.
Мы так и не
Смогли жить дальше.

Я так хотела построить мост,
Соединить наши острова одиночества,
Хотела разделить твое бремя,
Просто чтобы быть ближе к тебе.

Я так хотела чувствовать себя принятой,
Быть частью чего-то родного,
Хотела разделить твое бремя,
Просто чтобы быть ближе к тебе.