Paroles et traduction Neev - All These Ghosts

We are all in terminal condition
Close my eyes, will you think of me this way
Forgive all the relatively small
But I know that's a selfish thing to ask
Living in my own world
I think it's better
All these ghosts can't build a home
All these ghosts can't fall asleep
My eyes have two lives
I want to know if I'm still in your book
Or if I'm dying will this other one hold me
These are all the spectres of my disconnect
I can't give them up, I won't give them up
I can't give you up, I won't give you up
I have skeletons, but you can't say that you don't

Мы все в смертельном состоянии.
Закрой мои глаза, будешь ли ты думать обо мне так же?
Прости все относительно малое
Но я знаю что просить об этом эгоистично
Живу в своем собственном мире.
Думаю, так лучше.
Все эти призраки не могут построить дом.
Все эти призраки не могут уснуть,
у моих глаз две жизни.
Я хочу знать, есть ли я еще в твоей книге.
Или если я умру этот другой удержит меня
Это все призраки моей разобщенности.
Я не могу бросить их, я не брошу их.
Я не могу бросить тебя, я не брошу тебя.
У меня есть скелеты, но ты не можешь сказать, что у тебя их нет.