Paroles et traduction Nefaste - Alcool Shit et maux de tête

Alcool Shit et maux de tête

Passe la slim, la garot,
Je tasse ça vite, le pilo m'assassine le cerveau ..."
J'ai des choses à dire, encore plus à faire, ça urge
La vie nous amuse qu'après 4 ou 5 verres
On s'insulte, on se tape en rée-soi
Mais quand c'est l'heure de payer tes erreurs
Tu veux marchander, toi?
Je déballe mes déboires
J'ai mal mon coeur en témoigne, mais
Ma souffrance et ma vengeance contre moi-même
On s'éloigne de tout espoir, fonce-dé dans un coupé sport
Si un flic fait son show, on plane trop haut pour être sous ses ordres
T'sais, les mêmes histoires se répètent
ZDef t'oublies peut-être mais sous tise tu souris bêtement
Je me sens bien qu'dans ma paire de Nike . OK
Quand il pleut des drames ta parka n'est pas imperméable
Drogué, toute la night bloqué, dans un cauchemar, c
Omment t'sauver, quand la vie t'fait des croche-pattes?
Voir des proches partir, et le reflet de mon anxiété
Encore un poch-tar vide à paris j'ai des années d'anchienneté

J'khemem seulement quand je suis net
Je suis bien quand je suis dead, bref, je sais que je suis niqué
Une sale étiquette me colle à la peau
Mes soucis disparaissent après mon collage à gauche

Tous nos pêchés sont à nos frais, et moi j'ai l'sheïtan aux fesses
C'est hard, on s'entaille pour des talonts frère
Elles font les tains' pour t'faire cracher tes euros "Salope"
Avale ton fond d'teint pour cacher tes défauts
On pense qu'à s'remplir nos poches hein, un mauvais penchant
Pour la tise c'est moche il faut du biff avant l'été prochain
On morfle, personne nous ouvre les bras de Morphée
Le shit en guise de morphine, les cicatrices en guise de trophée

On s'refait comme on peut, on s'méfie des hommes en bleus
Gros on est trop fiers on sait même plus comment pleurer
Faut pas s'leurrer, on sort pour rien faire
On est tous dehors mais en vrai la rue nous enferme
Il faut faire mieux, sérieux, espérer c'est mourir à petit feu
On s'laisse berner, tous prisonnier du spliff,
Le diable est aux manettes,
Tu cherches le côte collant,
Tu jures sur la Mecque, mais nages à contre-Coran

Nuage de fumée me contient, ça va mal dès que je me lève, t'i
Nquiète demain je décroche, demain j'arrête, il
Y a bien des soirs ou j'hésite entre rester saint et tiser

Trop d'questions m'tournent autour j'en ai l'tournis
Pourquoi j'dois m'bourrer pour oublier ces journées pourries?
Une fois saoul j'souris à la mort alors que j'pense revivre
Quand l'été s'approche le terrain d'cross est dans le centre-ville
On grandit vite, vite, parmis les charognards
Mais j'fuis le vice pour ne pas finir comme Sarouman
On nous malmène, la peine ne parle pas mais se lit sur les visages
On fait du mal à ceux qu'on aime, tu vois la vie c'est bizarre?
Mis à part ça, même tes amis ont tendance à te nuire
Et quand j'rentre pas de la nuit, maman pense au pire
Faut pas croire c'qu'on te dit, c'est compris y'a qu'à voir
Il suffit qu'on tire dans un clip, pour que les cons cliquent
On contribue, à l'échec de nos reufs
On tourne le dos à presque tout mais
Y'a qu'du seum qui rentre dans nos seufs
Incompris, la haine m'accompagne,
Faut pas qu'on trainent, le bon train d'vie n'attend pas

Y'a pas qu'ton Malabar qui fait des bulles
J'ai du mal à parler d'moi, à part quand j'ai bu
Et le matin, j'sais plus c'que j'ai fait la veille
En fait ici on tient les murs, à moins qu'ce soit l'inverse
Une fois loin, j'vois la merde en flou les yeux éclatés
Ici on t'donne un coup de main seulement quand tu t'fais tarter

Alcool, shit et maux d'tête
Les mots m'prennent et roulent vers la
Mort en roues sur un compèt', c'est con
Mais les portes s'ferment, les bons s'font de plus en plus rare
Tu pleures, tu craques, fumes, le reste on verra plus tard
Alcool, shit et maux d'tête
Les mots m'prennent et roulent vers la
Mort en roues sur un compèt', c'est con
Mais les portes s'ferment, les bons s'font de plus en plus rare
Tu pleures, tu craques, fumes, le reste on verra plus tard

Алкоголь, травка и головная боль

Передай косяк, подруга,
Я забиваю его быстро, эта дрянь убивает мой мозг ..."
У меня есть, что сказать, еще больше, что сделать, это срочно
Жизнь забавляет нас только после 4 или 5 бокалов
Мы ругаем друг друга, мы бьем друг друга втихую
Но когда приходит время платить за свои ошибки
Ты хочешь торговаться, да?
Я выкладываю свои беды
Мое сердце болит, свидетельствуя об этом, но
Мои страдания и моя месть самой себе
Мы удаляемся от всякой надежды, мчась в спортивном купе
Если коп начинает свой цирк, мы слишком высоко, чтобы подчиняться его приказам
Знаешь, одни и те же истории повторяются
Ты, наверное, забываешь, но под кайфом ты глупо улыбаешься
Я чувствую себя хорошо только в своих Найках. ОК
Когда льют дожди, твоя парка не спасает от воды
Под кайфом, всю ночь напролет, в кошмаре, как
Тебе спастись, когда жизнь ставит тебе подножки?
Видеть, как уходят близкие, и отражение моей тревоги
Еще один пустой пакетик в Париже, у меня многолетний стаж

Я курю только тогда, когда я чиста
Мне хорошо, когда я под кайфом, короче, я знаю, что я пропала
Грязный ярлык прилип ко мне
Мои заботы исчезают после того, как я затянусь

Все наши грехи за наш счет, а у меня шайтан на шее
Жестко, мы режем друг друга за бабки, брат
Они делают вид, чтобы выманить у тебя евро "Сволочь"
Проглоти свой тональный крем, чтобы скрыть свои недостатки
Мы думаем только о том, чтобы набить свои карманы, да, плохая склонность
С выпивкой все плохо, нужны деньги до следующего лета
Нам плохо, никто не раскрывает нам объятия Морфея
Трава вместо морфия, шрамы вместо трофеев

Мы приходим в себя, как можем, опасаемся людей в синем
Чувак, мы слишком гордые, мы даже не знаем, как плакать
Не нужно обольщаться, мы выходим, чтобы ничего не делать
Мы все на улице, но на самом деле улица запирает нас
Нужно делать лучше, серьезно, надеяться - значит медленно умирать
Мы даем себя одурачить, все пленники косяка,
Дьявол у руля,
Ты ищешь приключений на задницу,
Ты клянешься на Коране, но плывешь против течения

Облако дыма окутывает меня, мне плохо, как только я встаю, не
Волнуйся, завтра я завяжу, завтра я брошу, есть
Много вечеров, когда я не знаю, что выбрать: остаться трезвой или выпить

Слишком много вопросов крутится вокруг меня, голова идет кругом
Почему я должна напиваться, чтобы забыть эти паршивые дни?
Когда я пьяна, я улыбаюсь смерти, хотя думаю, что снова оживу
Когда приближается лето, кроссовая трасса находится в центре города
Мы быстро растем, быстро, среди стервятников
Но я бегу от порока, чтобы не закончить, как Саруман
С нами плохо обращаются, боль не говорит, но читается на лицах
Мы делаем больно тем, кого любим, видишь, жизнь странная штука?
Кроме этого, даже твои друзья склонны причинять тебе вред
А когда я не прихожу домой ночью, мама думает о худшем
Не верь тому, что тебе говорят, понятно, стоит только посмотреть
Достаточно снять клип, чтобы эти придурки начали кликать
Мы способствуем провалу наших братьев
Мы отворачиваемся почти от всего, но
В наши сердца проникает только боль
Непонятая, ненависть сопровождает меня,
Нельзя медлить, хорошая жизнь не ждет

Не только твой Malabar пускает пузыри
Мне трудно говорить о себе, кроме как когда я выпью
А утром я не помню, что делала накануне
На самом деле здесь мы держимся за стены, если только не наоборот
Когда я ухожу, я вижу все размыто, с разбитыми глазами
Здесь тебе подают руку помощи, только когда тебя бьют

Алкоголь, травка и головная боль
Слова захватывают меня и катятся к
Смерти на колесах, глупо
Но двери закрываются, хороших людей становится все меньше и меньше
Ты плачешь, сходишь с ума, куришь, остальное увидим потом
Алкоголь, травка и головная боль
Слова захватывают меня и катятся к
Смерти на колесах, глупо
Но двери закрываются, хороших людей становится все меньше и меньше
Ты плачешь, сходишь с ума, куришь, остальное увидим потом