Paroles et traduction Nefeli Fasouli - Gia Ena Kalokairi
Όλα
γίναν
για
ένα
καλοκαίρι
Everything
happened
for
one
summer
Για
ένα
καλοκαίρι
For
one
summer
Που
δεν
λέει
να'
ρθει
That
never
seems
to
come
Όλα
γίναν
για
ένα
μεσημέρι
Everything
happened
for
one
afternoon
Για
ένα
μεσημέρι
For
one
afternoon
Που
θα
'μαστε
μαζί
That
we'll
spend
together
Μια
κατασκήνωση
που
δεν
είχε
παιδιά
A
summer
camp
without
any
children
Ένα
μπαρ
που
δεν
είχε
ποτήρι
A
bar
without
any
glasses
Λίγο
αλάτι
που
δεν
είχε
αμμουδιά
A
little
bit
of
salt
without
any
sand
Λίγος
ύπνος
που
δεν
βρήκε
να
γείρει
A
little
bit
of
sleep
that
couldn't
find
a
place
to
rest
Κι
αγάπη
μου
And
my
love
Η
αγάπη
που
The
love
that
Δεν
ήξερε
να
γίνει
αγάπη
Didn't
know
how
to
become
love
Που
κολύμπησε
ως
τον
ορίζοντα
That
swam
to
the
horizon
Μα
βγήκε
σε
μια
τρύπα
στο
χάρτη
But
ended
up
in
a
hole
in
the
map
Όλα
γίναν
για
ένα
καλοκαίρι
Everything
happened
for
one
summer
Για
ένα
καλοκαίρι
For
one
summer
Που
δεν
λέει
να'
ρθει
That
never
seems
to
come
Όλα
γίναν
για
ένα
μεσημέρι
Everything
happened
for
one
afternoon
Για
ένα
μεσημέρι
For
one
afternoon
Που
θα
'μαστε
μαζί
That
we'll
spend
together
Μια
αιώρα
που
δεν
A
hammock
that
didn't
Βρήκε
ένα
κλαδί
Find
a
branch
Μια
γεύση
που
δεν
βρήκε
ένα
στόμα
A
taste
that
didn't
find
a
mouth
Ο
παράδεισος
μα
χωρίς
κλειδί
Paradise
but
without
a
key
Ένα
σώμα
που
δεν
βρήκε
ένα
σώμα
A
body
that
didn't
find
a
body
Κι
αγάπη
μου
And
my
love
Η
αγάπη
που
The
love
that
Δεν
ήξερε
να
γίνει
αγάπη
Didn't
know
how
to
become
love
Που
κολύμπησε
ως
τον
ορίζοντα
That
swam
to
the
horizon
Μα
βγήκε
σε
μια
τρύπα
στο
χάρτη
But
ended
up
in
a
hole
in
the
map
Όλα
γίναν
για
ένα
καλοκαίρι
Everything
happened
for
one
summer
Για
ένα
καλοκαίρι
For
one
summer
Που
δεν
λέει
να'
ρθει
That
never
seems
to
come
Όλα
γίναν
για
ένα
μεσημέρι
Everything
happened
for
one
afternoon
Για
ένα
μεσημέρι
For
one
afternoon
Που
θα
'μαστε
μαζί
That
we'll
spend
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.