Paroles et traduction Nefes Okuslug - Kimdeydi Sorun

Kimdeydi Sorun

Kaderi yeniden yazabilsem
Hayatımı yeniden düzene koya bilsem
Yenilgilerim içinde en büyük yenilgisin sen
Söyle kimdeydi sorun
Sen Söyle nerde yaptık hataları
Yaralarım kapanmadı bir türlü ama (ya)

Kaderi yeniden yazabilsem
Hayatımı yeniden düzene koya bilsem
Yenilgilerim içinde en büyük yenilgisin sen
Söyle kimdeydi sorun
Sen Söyle nerde yaptık hataları
Yaralarım kapanmadı bir türlü ama

So-so-sokağın ışıkları teker teker söndü
O yalan sözler ne oldu öyle
Onlara dinlerken oluyorduk mutlu
Her hikaye kalıyor yarım

Ben iki gülüşüne ölürdüm ama
Keşke kafamdan sile bilsem o anıları
Kaldım karanlıkta
Kalbim soğuk artık yok hiç bi hedef
Artık yok yerin gökyüzünde (ya)

Kalbimde olan duyguları sokup atabilsem keşke
Dışarıdan göründüğünü kadar bu çocuk mutlu
Ama İçimde kopan fırtınaları kimse bilemez
Zaman geçmiyor bir türlü dakikalar unuttu beni
Resmen (ya)

Kaderi yeniden yazabilsem
Hayatımı yeniden düzene koya bilsem
Yenilgilerim içinde en büyük yenilgisin sen
Söyle kimdeydi sorun
Sen Söyle nerde yaptık hataları
Yaralarım kapanmadı bir türlü ama

E-e-e-eskiler eskiden güzeldi
Bi daha çıkamaz Gün Yüzüne
Gözlerim yalan söyler Artık sana karşı
Vazgeçtim ben düşünemem seni
Artık sandığın kadar önemli değilsin

В чём была проблема?

Если бы я мог переписать судьбу,
Если бы я мог наладить свою жизнь,
Ты - мое самое большое поражение,
Скажи, в чём была проблема?
Скажи, где мы допустили ошибки,
Мои раны никак не заживают, но (эх)

Если бы я мог переписать судьбу,
Если бы я мог наладить свою жизнь,
Ты - мое самое большое поражение,
Скажи, в чём была проблема?
Скажи, где мы допустили ошибки,
Мои раны никак не заживают,

Огни улиц погасли один за другим,
Что случилось с теми лживыми словами?
Мы были счастливы, слушая их,
Каждая история остается незаконченной,

Я умирал за твою улыбку,
Если бы я только мог стереть эти воспоминания из головы,
Я остался в темноте,
Мое сердце холодно, у меня больше нет целей,
Тебе больше нет места в моем сердце (эх)

Если бы я только мог вырвать чувства из своего сердца,
Этот парень счастлив только внешне,
Но никто не знает о буре внутри меня,
Время не лечит, минуты забыли меня,
Буквально (эх)

Если бы я мог переписать судьбу,
Если бы я мог наладить свою жизнь,
Ты - мое самое большое поражение,
Скажи, в чём была проблема?
Скажи, где мы допустили ошибки,
Мои раны никак не заживают,

Э-э-э-старые времена были лучше,
Они больше никогда не вернутся,
Мои глаза лгут тебе,
Я перестал думать о тебе,
Ты больше не так важна, как тебе кажется,