Paroles et traduction Nefew - OBSESSED

OBSESSED

At some point in your life
Peace becomes the main priority
So you can't care about
Who it requires for you to cut off
In order for you to get that peace

We got one N E F E W

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

Some made it seem like it's make believe
So I covered my dreams like Maybelline
I've never had them tailored jeans
But I'm dressed to kill in my favourite skin
It wasn't always like that, I had to fight back
Trying to get me much stabler means
Always turning the other cheek
Crying inside in ways unseen

Then I took on the world all by myself
But don't tell my mom cause she's not well
Look, I might not get a Nobel
But I got some things where I'll probably excel

Sending prayers up the frescos
But I won't sit here waiting for echos
Ima just kick in the door no dress code
Put my whole city up under UNESCO

Oh it's that so, best believe it
I lost some battles, but it's all for a reason
I was born in the cold but I'm not my season
And fuck my friends if they commit treason

I don't need them, I've been keeping my heart on a higher plane
You couldn't reach me on a private plane
Look I'm not one to just hibernate
When the shit gets real I'm gonna climb the stakes

And this ain't music for a fire place
I took this shit out the rifle case
I'm still searching for my rightful place
But my pedal's pressed the entire race

And you've never asked if I'm ok
I guess you might say that it's my mistake
Cause you must be mad that I've found my way
While you make excuses for lousy ways

I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

Yuh, I travel the globe with a bad ass bitch
If you want to know where the back-end went
And when I get home I'ma scratch that itch
Cause I just can't help always doing my thing

She said don't go chasing no waterfalls
But these river beds give me nightmares
I don't want to stay for another fall
If y'all don't plan to even fight fair

Yuh, no wonder why I'm not really down to mingle
Shorty wants to know why I'm handsome and single
I just don't want to share my Pringles
And I need more to make my ball sack tingle

Cause all that beauty is going to dwindle
I know that you're a sex symbol
But can you make sweet love to my mental?
Who cares if you're a little nympho
If you don't even speak the same lingo
I might kick your ass to the curb
The way you talk put me in a limbo

You're looking at a different breed
When you see me feeding ducks up at the Luxembourg
Or eating baguettes at the Seine
Just know that I'd still give you the fucking work

If I have to, and you can tell by my whole demeanour
I don't care if life is a hassle
And everyday I'm going all out
To get me a motherfucking castle
And I'm not passing on any chances
To grow some money trees with some branches
If there's music playing I'm dancing
I'm done worrying about any headwind

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed
I'm obsessed with living stress-free
I'm obsessed with caring less
Man I'm obsessed with being blessed

I'm obsessed

ОДЕРЖИМ

В какой-то момент твоей жизни
Спокойствие становится главным приоритетом
Поэтому тебе все равно
С кем придется порвать,
Чтобы обрести этот покой

У нас тут один N E F E W

Я одержим
Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Я одержим
Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Некоторые считали, что это выдумка
Поэтому я скрывал свои мечты, как Maybelline
У меня никогда не было дизайнерских джинсов
Но я одет с иголочки в своей любимой коже
Так было не всегда, мне приходилось бороться
Попытки сделать меня более устойчивым означали
Всегда подставлять другую щеку
Плакать внутри так, чтобы никто не видел

Потом я бросил вызов миру в одиночку
Но не говори моей маме, потому что она плохо себя чувствует
Слушай, я могу не получить Нобелевскую премию
Но у меня есть кое-что, в чем я, вероятно, преуспею

Посылаю молитвы к фрескам
Но я не буду сидеть здесь, ожидая эха
Я просто вышибу дверь, никакого дресс-кода
Включу весь свой город в список ЮНЕСКО

О, это так, поверь
Я проиграл несколько битв, но все это не просто так
Я родился в холоде, но я не мое время года
И к черту моих друзей, если они совершат предательство

Они мне не нужны, я держал свое сердце на более высоком уровне
Ты не смогла бы добраться до меня даже на частном самолете
Слушай, я не из тех, кто просто впадает в спячку
Когда дерьмо становится реальным, я поднимаю ставки

И это не музыка для камина
Я достал это дерьмо из оружейного сейфа
Я все еще ищу свое законное место
Но моя педаль нажата всю гонку

А ты никогда не спрашивала, в порядке ли я
Наверное, ты скажешь, что это моя ошибка
Потому что ты, должно быть, злишься, что я нашел свой путь
Пока ты ищешь оправдания своим жалким поступкам

Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Я одержим
Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Я одержим
Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Я одержим
Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Да, я путешествую по миру с крутой сучкой
Если хочешь знать, куда делся задний конец
А когда я вернусь домой, я почешу этот зуд
Потому что я просто не могу не заниматься своим делом

Она сказала, не гоняйся за водопадами
Но эти русла рек вызывают у меня кошмары
Я не хочу оставаться на еще одно падение
Если вы все не собираетесь сражаться честно

Да, неудивительно, почему я не очень-то хочу общаться
Малышка хочет знать, почему я красивый и одинокий
Я просто не хочу делиться своими Pringles
И мне нужно больше, чтобы мои яйца затрепетали

Потому что вся эта красота исчезнет
Я знаю, что ты секс-символ
Но можешь ли ты заниматься сладкой любовью с моим разумом?
Кого волнует, что ты немного нимфоманка
Если ты даже не говоришь на том же языке
Я могу вышвырнуть тебя на обочину
Твой разговор вводит меня в ступор

Ты видишь другую породу
Когда видишь меня, кормящего уток в Люксембургском саду
Или поедающего багеты на Сене
Просто знай, что я все равно задал бы тебе жару

Если придется, и ты можешь сказать это по всему моему поведению
Мне все равно, если жизнь - это суета
И каждый день я выкладываюсь на полную
Чтобы получить себе чертов замок
И я не упускаю ни одного шанса
Вырастить денежные деревья с ветвями
Если играет музыка, я танцую
Я перестал беспокоиться о любом встречном ветре

Я одержим
Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Я одержим
Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Я одержим
Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Я одержим
Я одержим жизнью без стресса
Я одержим тем, чтобы меньше переживать
Чувак, я одержим тем, чтобы быть благословленным

Я одержим