Solo fumo (feat. La Famiglia, Mcmello, Chico Mdee & Orru) - Neffa traduction en allemand

Solo fumo (feat. La Famiglia, Mcmello, Chico Mdee & Orru)

Like we said, we see through the smoke

It's like they're before your eyes
But you can't see the lies
What lies ahead after all things' demise? (yeah)
I've read it in the book of the heart and the skies (uh)
I am that universe contained in the eye
You are that universe contained in the one
Redefine space and time, the end has begun
Blunt straight to the point of the matter
Mallaika gather, guard my back against daggers
Wickedness staggers and bleeds from the ears
Right there, being consumed by fear
Now who can you blame when no thing stays the same?
Template designed by the great unchanged
Yet, sheep people think they know the whole game
Conform to the norm, to be sane in the brain
Like absolute loss or absolute gain
Or ummiton, wassiton, the middle-in-lane
Yo Neffa, I'm telling you now that I'll never
Be blinded 'cause smoke screens I sever
From the year dot up to now, and forever
We travel through the mist and we keep our mind state together

Notte fonda già da mo mentre avvisto i primi confini
A partir da qua la via scompare come Houdini
Trip clandestini, mo tocca avere fede
Più che in Santa Sede, nemmeno il terzo occhio vede
Yo, qua che succede? Schiodiamoci da qui
Missione andare su per Chico MD, va così (cazz'è, cazz'è?)
Concessi zero sbagli, zero abbagli
Non trascurabili i dettagli, realtà a sonagli
Pericolosi per chi sta in stato di ipnosi
Quando il fumo viene su senza intro né applausi
Senza fiction né show, zero paranoia expo
Chico yo, com'è se giù vuol dire K.O.?
Già da mò, reportage dal fronte
Qui fino all'orizzonte in un istante
Dal click al flash, soggetti poco ortodossi
Primi piani mossi, solo fumo, occhi rossi

È nebbia annanze a ll'uocchie 'o fummo nun te fa vedé
'A vista s'appanna 'ncanna, vaje cullassanno
'O chiummo se 'nchiomma
Si 'e frate 'o ssanno, pure ll'ate 'o ssano
S'hann'a scetà a 'stu suonno
Madonna 'o tiempo sta passanno
Mamma d'a culonna ccà chi è che accummanna
L'ommo ca venne solo fumo
Chi tiene sempe cchiù fans
Chi tocca, sempe 'o funno ch'e mmane
Cresceno 'e nummero 'stu clan 'e cane
Vocche comme tana e buscie cacciano
Cchiù fummo 'e nu vulcano
E chianu chianu comme a nu salame c'hanno affummecato
Cu strunzate ci hanno abbindulato
Circundato, 'e chiacchere abbuffato
Spesso e promesse pe' ll'interesse loro
Tutto ciò che luccica saccio ca nun è oro (e nun si fesso)
'Nfaccia nun sta scritto Jo Condor, sta scritto Polo statte
Si n'allodola che è attrata d'e specchietti
Stupefatto f'effette speciale
L'apparenza inganna, rimane reale
Accà nisciuno fa regale si nun è Natale
Tale e quale a quanno 'o sipario se cala
L'illusionista è nu pallista, insisto
E te fa piglia 'a svista, l'effetto visivo
È suggestivo, collettivo me cride
Se primma ce verive mò nun ce vire
Fumo cà se respira, è niro e mmiezzo a nuie s'aggira
Se more se s'aspira l'uòcchie le arapì sa fari
È l'ora che o'tiempo se schiara a tutt'e costi
Resisti perchè a tutto chèsto, a risposta re masti
È tutt'arrosto e basta

Sale il flash, cazz'è? No relax per Isnefs
Quel che resta mò è fumo, no ganesh, va da sé
Zero bonci per Juvanji, saudade grandi
I nervi saltano via come il bungee
Mangi polvere, il vento nella faccia
Non può dissolvere lo scenario che straccia
Spaccia realtà riflessa, stressa
Corazon y cabeza, la nube un tot spessa mi vessa
Quaggiù la notte mò scassa
Non si vede più a-un che si passa
Cane mangia cane, sangue chiama sangue
Fotta non ci estingue, l'energia non finge
No motherfucker, bella Polo & Sha-one
Mello go crazy, big things a gwan
Tiffitaf, Dj Gruff spinto col sound
Snefs and Dido col "Payback" come James Brown

È un illusione, se pensi che va tutto bene sbagli
Non ho più posto per la tua idiozia, cogli l'attimo
L'ottimo è da un po' che se n'è andato via
È da un po' che non ci siamo
È da un po' che so che è solamente fumo
Mi sembrava, m'era parso, mi son perso
Sono immerso nella realtà, speravo meglio
A questo punto devo andare
Voglio cancellare quel che è stato prima
Sono arrivato con la mia persona in cima
Attore mai protagonista
Cronista di fastidio, artista io del tedio
Vago nel tuo spazio, in tre parole sono un esercizio
Imparami a memoria e prendi il vizio
Sarò per te un indizio, l'inizio per le nuove indagini
Rime come immagini, in volo con le rondini
Sull'ombra dei pensieri che mi danno vita
Sto da un'altra parte, ciao

Nur Rauch (feat. La Famiglia, Mcmello, Chico Mdee & Orru)

Wie gesagt, wir sehen durch den Rauch

Als wären sie vor deinen Augen
Doch du siehst die Lügen nicht
Was kommt nach dem Ende aller Dinge? (ja)
Ich las es im Buch des Herzens und Himmels (uh)
Ich bin jenes Universum, gefasst im Auge
Du bist jenes Universum, gefasst im Einen
Neu definiere Raum und Zeit, das Ende hat begonnen
Blunt direkt zur Sache
Mallaika versammelt, beschützt mich vor Dolchen
Bosheit taumelt und blutet aus den Ohren
Dort, von Angst verzehrt
Wen beschuldigst du, wenn nichts bleibt wie es war?
Vorlage entworfen vom großen Unveränderlichen
Doch Schafsleute glauben, sie kennen das ganze Spiel
Anpassen, um im Kopf gesund zu sein
Wie totaler Verlust oder absoluter Gewinn
Oder nichts, was es ist, die Mittelspur
Hey Neffa, ich sag dir, nie werde ich
Geblendet sein, denn Nebelwand durchtrenne ich
Von Anbeginn bis jetzt und für immer
Wir reisen durch den Dunst, Geisteszustand vereint

Tiefe Nacht schon länger, sehe erste Grenzen
Ab hier verschwindet der Weg wie Houdini
Illegale Trips, nun heißt es Glauben haben
Mehr als im Heiligen Stuhl, selbst das dritte Auge sieht nicht
Yo, was geht hier? Lassen wir uns losreißen
Mission: rauf für Chico MD, es ist so (was los?)
Null Fehler erlaubt, null Irrlichter
Nicht vernachlässigbar die Details, mit Schellchen behängt
Gefährlich für die in Hypnose
Wenn Rauch aufsteigt ohne Intro, ohne Applaus
Ohne Fiction, keine Show, null Paranoia Expo
Chico yo, ist unten nun K.O.?
Schon längst, Reportage von der Front
Hier bis zum Horizont in einem Moment
Vom Click zum Blitz, unorthodoxe Personen
Verwackelte Nahaufnahmen, nur Rauch, rote Augen

Nebel vor die Augen, Rauch lässt dich nicht sehen
Die Sicht trübt sich ein, du gehst entspannend
Der Blei macht sich breit
Wenn Brüder es wissen, wissen es auch die anderen
Sie müssen aufwachen
Madonna, die Zeit verrinnt
Mutter der Säule, wer herrscht?
Der Mann der kommt nur Rauch
Wer hat mehr Fans
Wer anfasst, kommt immer unten an
Wachsen die Zahlen dieser Hundemeute
Mäuler wie Höhlen, Lügen sprühen
Mehr Rauch als ein Vulkan
Und still wie eine Wurst, geräuchert wurde sie
Mit Mist haben sie betrogen
Umzingelt, voll mit Geschwätz
Schmeichelei und Versprechen für ihr Interesse
Alles Glänzende ist nicht Gold (und ich bin kein Narr)
Nicht Jo Condor drauf, steht Polo, bleib stehen
Du Lerche, angelockt von Spiegelchen
Betäubt wie Spezialeffekt
Schein trügt, besteht real
Hier scherkt niemand Geschenke, es sei denn Weihnachten
Genauso wenn der Vorhang fällt
Der Zauberkünstler ist Schnösel, beharre
Lässt dich täuschen, der Effekt visuell
Ist suggestiv, kollektiv glaubt mir
Wenn früher sichtbar, nun nicht mehr
Hier Rauch atmen, schwarz und zwischen uns schwebt
Wenn man einsaugt stirbt man, Augen öffnen lernen
Es ist Zeit, sich koste es was wolle zu klären
Halte stand, auf all dies, Antwort der Meister
Ist nur Grillen, Punkt

Aufgeht der Blitz, was los? Kein Relax für Isnefs
Was bleibt ist Rauch jetzt, kein Ganesh, das ist klar
Null verpackt für Juvanji, große Sehnsucht
Nerven springen wie Bungee
Friss Staub, Wind im Gesicht
Kann Szenerie nicht auflösen, die zerreißt
Vertreibt gespiegelte Realität, stresst
Herz und Kopf, Wolke dick genug plagt mich
Hier unten kaputt die Nacht nun
Man sieht nicht mehr wer vorbeikommt
Hund beißt Hund, Blut ruft Blut
Scheißegal erreicht nicht Schluss, Energie täuscht nicht
No Motherfucker, schön Polo & Sha-one
Mello wird durchdrehen, große Sachen am Start
Tiffitaf, Dj Gruff treibt Sound an
Snefs mit Dido "Payback" wie James Brown

Eine Illusion, denkst du alles läuft gut, irrst
Kein Platz mehr für dein Idiotentum, greif den Moment
Das Top ist schon längst verschwunden
Schon ne Weile nicht mehr wir
Schon ne Weile weiß ich, es ist nur Rauch
Schien mir so, kam mir vor, hab mich verloren
Bin in die Realität eingetaucht, hoffte besser
An diesem Punkt muss ich gehen
Löschen möchte ich was vorher war
Kam mit meiner Person an der Spitze an
Schauspieler nie Hauptdarsteller
Chronist des Ärgerns, Künstler ich der Langeweile
Streune in deinem Raum, in drei Worten bin eine Übung
Lern mich auswendig und sei süchtig
Wer dein Hinweis sein, der Start für neue Ermittlungen
Reime wie Bilder, im Flug mit Schwalben
Auf dem Schatten der Gedanken, die mir Leben geben
Bin schon woanders, ciao