Paroles et traduction Neffa feat. Livio Cori - Nn'è Cagnato Niente (feat. Livio Cori)

Nn'è Cagnato Niente (feat. Livio Cori)

'A quanto nun te veco
E me pare ajere

Forse 'o tiempo è nu specchio (Forse)
E nisciuno se fa viecchio (Chi 'o po' sapè)
Forse chesti stelle già hanno visto tutte cose (Tutte cose)
Forse mentre stammo ccà e parlamme (Forse)
'Sti parole c"e scurdammo (Ma sienteme)
Però chello che m'hê dato 'o tiempo nn'o po' cancellà

E mo che vaje facenno? (Dicenno?)
E mo nun dice niente (Niente)
Strano a se perdere senza pecché (Se perdere senza pecché)
E so passate ll'anne (L'anne)
Simmo jute sbarianno (Sbarianno)
Nun m'aggio maje scurdato 'e te (Nun m'aggio maje scurdato 'e te)

'A quanto nun te veco
Guardami 'int'a ll'uocchie e vide
E me pare ajere
Chello ca 'stu tiempo s'hê purtato
'A quanto nun te veco
Chello che è rimasto 'o stesso
Quase nun ce credo
Pare n'anno, pare n'ora
'A quanto nun te veco
Guardame 'int'a ll'uocchie e vide
E me pare ajere
Chello ca 'stu tiempo s'hê rrubbato
'A quanto nun te veco
Strade nove, strade perze
Quase nun ce credo

Nuje ca nun ce simmo mai scigliuto
Mure ca nun c'hanno maje spartuto
Stanze ca se regneno 'e ricorde
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente
Nuje ca nun fujimmo dâ paura
Mane ca se trovano 'int'ô scuro
Nuje ch'ammo chiagnuto già abbastanza
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente

'A quanto nun te veco ('A quanto nun te veco)
E me pare ajere (E me pare ajere)
'A quanto nun te veco ('A quanto nun te veco)
Quase nun ce credo (Quase nun ce credo)
Quase nun ce credo (Quase nun ce credo)
'A quanto nun te veco (Guardame 'int'a ll'uocchie e vide)
E me pare ajere (Chello ca 'stu tiempo s'hê rrubbato)
'A quanto nun te veco (Strade nove, strade perze)
Quase nun ce credo, quase nun ce credo

Nuje ca nun ce simmo mai scigliuto
Mure ca nun c'hanno maje spartuto
Stanze ca se regneno 'e ricorde
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente
Nuje ca nun fujimmo dâ paura
Mane ca se trovano 'int'ô scuro
Nuje ch'ammo chiagnuto già abbastanza
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente

Nothing Has Changed (feat. Livio Cori)

It's been ages since I saw you
But it still feels like yesterday

Maybe time is just a mirror (Maybe)
And no one can grow old (Who knows?)
Maybe these stars have already seen everything (Everything)
Maybe as we sit here and talk (Maybe)
We will forget all these words (But listen to me)
But what time has given me, time cannot erase

So what have you been up to? (Tell me)
And now you don't say anything (Nothing)
Strange to lose yourself without reason (To lose yourself without reason)
And the years have passed (The years)
We've gone astray (Astray)
I have never forgotten you (I have never forgotten you)

It's been ages since I saw you
Look into my eyes and see
But it still feels like yesterday
What this time has brought
It's been ages since I saw you
What has remained the same
I can hardly believe it
It seems like a year, it seems like an hour
It's been ages since I saw you
Look into my eyes and see
And it still feels like yesterday
What this time has stolen
It's been ages since I saw you
New roads, lost roads
I can hardly believe it

We who have never chosen
Walls that have never shared
Rooms filled with memories
And nothing has changed
Nothing has changed
We who have not run from fear
Hands that find each other in the dark
We who have cried enough
And nothing has changed
Nothing has changed

It's been ages since I saw you (It's been ages since I saw you)
And it still feels like yesterday (And it still feels like yesterday)
It's been ages since I saw you (It's been ages since I saw you)
I can hardly believe it (I can hardly believe it)
I can hardly believe it (I can hardly believe it)
It's been ages since I saw you (Look into my eyes and see)
And it still feels like yesterday (What this time has stolen)
It's been ages since I saw you (New roads, lost roads)
I can hardly believe it, I can hardly believe it

We who have never chosen
Walls that have never shared
Rooms filled with memories
And nothing has changed
Nothing has changed
We who have not run from fear
Hands that find each other in the dark
We who have cried enough
And nothing has changed
Nothing has changed