Paroles et traduction Neffa feat. Livio Cori - Nn'è Cagnato Niente (feat. Livio Cori)

Nn'è Cagnato Niente (feat. Livio Cori)

'A quanto nun te veco
E me pare ajere

Forse 'o tiempo è nu specchio (Forse)
E nisciuno se fa viecchio (Chi 'o po' sapè)
Forse chesti stelle già hanno visto tutte cose (Tutte cose)
Forse mentre stammo ccà e parlamme (Forse)
'Sti parole c"e scurdammo (Ma sienteme)
Però chello che m'hê dato 'o tiempo nn'o po' cancellà

E mo che vaje facenno? (Dicenno?)
E mo nun dice niente (Niente)
Strano a se perdere senza pecché (Se perdere senza pecché)
E so passate ll'anne (L'anne)
Simmo jute sbarianno (Sbarianno)
Nun m'aggio maje scurdato 'e te (Nun m'aggio maje scurdato 'e te)

'A quanto nun te veco
Guardami 'int'a ll'uocchie e vide
E me pare ajere
Chello ca 'stu tiempo s'hê purtato
'A quanto nun te veco
Chello che è rimasto 'o stesso
Quase nun ce credo
Pare n'anno, pare n'ora
'A quanto nun te veco
Guardame 'int'a ll'uocchie e vide
E me pare ajere
Chello ca 'stu tiempo s'hê rrubbato
'A quanto nun te veco
Strade nove, strade perze
Quase nun ce credo

Nuje ca nun ce simmo mai scigliuto
Mure ca nun c'hanno maje spartuto
Stanze ca se regneno 'e ricorde
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente
Nuje ca nun fujimmo dâ paura
Mane ca se trovano 'int'ô scuro
Nuje ch'ammo chiagnuto già abbastanza
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente

'A quanto nun te veco ('A quanto nun te veco)
E me pare ajere (E me pare ajere)
'A quanto nun te veco ('A quanto nun te veco)
Quase nun ce credo (Quase nun ce credo)
Quase nun ce credo (Quase nun ce credo)
'A quanto nun te veco (Guardame 'int'a ll'uocchie e vide)
E me pare ajere (Chello ca 'stu tiempo s'hê rrubbato)
'A quanto nun te veco (Strade nove, strade perze)
Quase nun ce credo, quase nun ce credo

Nuje ca nun ce simmo mai scigliuto
Mure ca nun c'hanno maje spartuto
Stanze ca se regneno 'e ricorde
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente
Nuje ca nun fujimmo dâ paura
Mane ca se trovano 'int'ô scuro
Nuje ch'ammo chiagnuto già abbastanza
E nn'è cagnato niente
Nn'è cagnato niente

Ничего не изменилось (feat. Ливио Кори)

С тех пор, как я тебя не видел
Кажется, что прошла вечность

Может быть, время — это зеркало (Может быть)
И никто не стареет (Кто это знает)
Может быть, эти звёзды уже видели всё (Всё)
Может быть, пока мы здесь говорим (Может быть)
Эти слова мы забудем (Но выслушай меня)
Но то, что дало мне время, оно не может стереть

И чем ты сейчас занимаешься? (Говорят?)
И сейчас ничего не говорит (Ничего)
Странно потеряться без греха (Потеряться без греха)
И прошли года (Года)
Мы все разбежались (Разбежались)
Я никогда тебя не забывал (Я никогда тебя не забывал)

С тех пор, как я тебя не видел
Посмотри мне в глаза и увидишь
Кажется, что прошла вечность
То, что унёс это время
С тех пор, как я тебя не видел
То, что осталось прежним
Я почти не могу поверить
Кажется, прошел год, кажется, час
С тех пор, как я тебя не видел
Посмотри мне в глаза и увидишь
Кажется, что прошла вечность
То, что это время украло
С тех пор, как я тебя не видел
Новые дороги, утраченные дороги
Я почти не могу поверить

Мы, которые никогда не решались
Стены, которые никогда не разделяли
Комнаты, полные воспоминаний
И ничего не изменилось
Ничего не изменилось
Мы, которые не боялись
Руки, которые находят друг друга в темноте
Мы, которые достаточно плакали
И ничего не изменилось
Ничего не изменилось

С тех пор, как я тебя не видел (С тех пор, как я тебя не видел)
Кажется, что прошла вечность (Кажется, что прошла вечность)
С тех пор, как я тебя не видел (С тех пор, как я тебя не видел)
Я почти не могу поверить (Я почти не могу поверить)
Я почти не могу поверить (Я почти не могу поверить)
С тех пор, как я тебя не видел (Посмотри мне в глаза и увидишь)
Кажется, что прошла вечность (То, что это время украло)
С тех пор, как я тебя не видел (Новые дороги, утраченные дороги)
Я почти не могу поверить, я почти не могу поверить

Мы, которые никогда не решались
Стены, которые никогда не разделяли
Комнаты, полные воспоминаний
И ничего не изменилось
Ничего не изменилось
Мы, которые не боялись
Руки, которые находят друг друга в темноте
Мы, которые достаточно плакали
И ничего не изменилось
Ничего не изменилось