Paroles et traduction Neffa feat. Rocco Hunt - AmarAmmore (feat. Rocco Hunt)

AmarAmmore (feat. Rocco Hunt)

Me l′hê 'a dicere
Tu che vulisse ′e cchiù
Tutto ha dda cagnà
Ma tu sî sempe tu
Quanno t'astregno, te faje
Fredda comme 'a neve, neve
Dimme ch′aggi"a fa′
C"o core rutto mo

Ammore, ammore, ammore
Amar'ammore
M′hê chiuso ll'uocchie e nun me faje vedè
E si nun trovo pace e stongo ′a fore
È colpa 'e chist′ammore
Amar'ammore

'St′ammore amaro me fa suffrì
Pure ′a notte nun me dà pace
Nu bellu juorno diciste: "Addio"
E je 'е te scurdà mo nun so capace
′O ssaje nun crеde 'int′ê suonne, nun credo ca tuorne
Nun credo ca ce sta 'a speranza ca cu′tté nu juorno
Putesse turnà tutte cose a comm'era na vota
Mo nun t'importa cchiù e me
Nun so cchiù niente pe′tté
Ma t′arricordo ca tu ce murive
Na foto ô tramonto a Taormina
Niente maje dura pe sempe
Te cercano sulo si serve
Tutte penzano a lloro
E je scemo penzo a 'st′ammore

Ammore, ammore, ammore
Amar'ammore
M′hê chiuso ll'uocchie e nun me faje vedè
E si nun trovo pace e stongo ′a fore
È colpa 'e chist'ammore
Amar′ammore

Sulo ′o penziero ca mo staje cu n'ato
T"o giuro, è pesante pecché je nun perdono
Si me vuò accidere, fallo mo
Ca si m′aizo po è peggio ancora
'St′ammore è amaro comme 'o cafè
Quanno te scuorde ′e ce mettere 'o zucchero
E quindi si è overo, nun vuò cchiù a me
Falla fernuta senza m'illudere

E si nun trovo pace e stongo ′a fore
È colpa ′e chist'ammore
Amar′ammore
È colpa 'e chist′ammore
Amar'ammore

AmarAmmore (feat. Rocco Hunt)

I have to tell you
That you wanted more
Everything has to change
But you're always you
When I hug you, you become
Cold as snow, snow
Tell me what I should do
With my heart broken now

Love, love, love
Love me
I closed my eyes and you didn't let me see
And if I don't find peace and am out
It's the fault of this love
Love

This bitter love makes me suffer
Even at night it doesn't give me peace
One fine day you said: "Goodbye"
And I'm still not able to forget you
You know I don't believe in dreams, I don't believe you'll come back
I don't believe there is hope that one day with you
Everything could be back to as how it was once
Now you don't care about me anymore
I'm nothing to you anymore
But remember that you used to die for me
A picture at sunset in Taormina
Nothing lasts forever
They only look for you if they need you
Everyone thinks only about themselves
And I'm a fool, I think about this love

Love, love, love
Love me
I closed my eyes and you didn't let me see
And if I don't find peace and am out
It's the fault of this love
Love

Only the thought that now you're with another
I swear, it's hard because I don't forgive
If you want to kill me, do it now
Because if I get up, it's even worse
This love is bitter like coffee
When you forget to put sugar in it
And so if it's true, you don't want me anymore
Put an end to it without giving me false hope

And if I don't find peace and am out
It's the fault of this love
Love
It's the fault of this love
Love