Paroles et traduction Neffa feat. Terron Fabio - Luce oro

Luce oro

Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
(Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà)
Luce oro sulla pelle e nell'anima, nell'anima

(E anche se qualche notte sembra più lunga)

E sine moi aquai ehi!
Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
Sta rria lu sule splende subbra de nui
Sta rria lu sule cu brucia tutti li guai
Guarda stu sule dimme ce buei de chiui
Sta rria lu sule intra l'ecchi de na stria
Sta rria lu sule intra la casa mia
Sta rria lu sule cu purta n'aura melodia
Guarda stu sule ca ne illumina la via

Baci le stelle e poi svaniscono
Baci la terra svegli i prati e poi si asciugano
I fiori si aprono i giorni grigi non esistono
Sei nel disegno di chi cerca di descrivere
La voglia di vivere

Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà
Luce oro sulla pelle e nell'anima, nell'anima
E anche se qualche notte sembra più lunga
Sta rria lu sule...

Quando ci sei le donne cantano
Quando ci sei i pensieri scuri si schiariscono
E tutto è più limpido perfino quelli che ti sfuggono
Li vedi un giorno verso giugno in cui capiscono
Gli basta un momento e dopo già si arrendono
Esci presto...
Sta rria lu sule...

Golden Light

You leave early, you come back, and the sky lights up, lights up
(Whoever is still cold inside will now warm up)
Golden light on your skin and in your soul, in your soul

(And even if some nights seem longer)

And sine moi aquai ehi!
Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
Sta rria lu sule splende subbra de nui
Sta rria lu sule cu brucia tutti li guai
Guarda stu sule dimme ce buei de chiui
Sta rria lu sule intra l'ecchi de na stria
Sta rria lu sule intra la casa mia
Sta rria lu sule cu purta n'aura melodia
Guarda stu sule ca ne illumina la via

You kiss the stars and then they disappear
You kiss the earth, wake the meadows, and then they dry
The flowers open, the gray days don't exist
You are in the design of those who try to describe
The desire to live

You leave early, you come back, and the sky lights up, lights up
Whoever is still cold inside will now warm up
Golden light on your skin and in your soul, in your soul
And even if some nights seem longer
Sta rria lu sule...

When you are here, the women sing
When you are here, dark thoughts brighten
And everything is clearer, even those that escape you
You see them one day in June when they understand
A moment is enough for them, and then they already surrender
You leave early...
Sta rria lu sule...