Paroles et traduction Neffa - Fujevo

Fujevo

Je cerco pace, però ′a trovo sultanto
Quanno veco a te
Te tengo 'ncapa, je te tengo ′int'ô sanghe
E m'hê ′a credere
È accussì facile, accussì facile
Manco tu ′o ssaje
Ne voglio sempe 'e cchiù ′e stu bene ca me daje
E si tu vuó sapè che vaco truvanno
Guarda dint'ô specchio

Stongo aspettanno ca tu viene
Te tengo ′mpietto, chesto 'o ssaje
E fino ajere je fujevo
E mo me stongo ccà
Mo me stongo ccà

′Int'a na stanza chiusa stevo alluccanno
Nun sentevo cchiù
Je nun sapevo cchiù che jevo truvanno
E sî arrivata tu
E ogne juorno nuovo ca, ogne juorno nuovo ca
Vene e già 'o ssaje, già è n′atu juorno ca
Te stregno int′a 'sti braccia
E primma ca ce stive tu ′int'a ′sta casa
Steva sempe 'o scuro

Stongo aspettanno ca tu viene
Te tengo ′mpietto, chesto 'o ssaje
E fino ajere je fujevo
E mo me stongo ccà
Mo me stongo ccà
E nn'aggio maje capito buono
Comme aggio fatto a me salvà
Ma fino ajere je fujevo
E mo me stongo ccà
Mo me stongo ccà

Je so′ juto troppo luntano
Tutto chistu tiempo sbaglianno
E si sapesse ′sti parole, t"e dicesse
E si 'e dicesse, nun paressero cchiù ′e stesse
'A fore ′a vocca già m'ascessero diverse
Aggio trattato ′a vita comme a na scummessa
Aggio viaggiato 'ncopp'a troppe trene perze
Aggio chiagnuto ′e lacrime ′ncopp'ê prumesse
E ancora ′e vaco appriesso

Stongo aspettanno ca tu viene
Te tengo 'mpietto, chesto ′o ssaje
E fino ajere je fujevo
E mo me stongo ccà
Mo me stongo ccà
E nn'aggio maje capito buono
Comme aggio fatto a me salvà
Ma fino ajere je fujevo
E mo me stongo ccà
Mo me stongo ccà
Stongo aspettanno ca tu viene
Te tengo ′mpietto, chesto 'o ssaje
E fino ajere je fujevo
E mo me stongo ccà
Mo me stongo ccà
E nn'aggio maje capito buono
Comme aggio fatto a me salvà
Ma fino ajere je fujevo
E mo me stongo ccà
Mo me stongo ccà

Refuge

I search for peace, but I only find it
When I see you
I have you in my brain, I have you in my blood
And I have to believe it
It's so easy, so easy
Even you don't know it
I always want more of this goodness you give me
And if you want to know what I'm going through
Look in the mirror

I'm waiting for you to come
I have you in my chest, you know that
And until yesterday I was running away
And now I'm here
Now I'm here

In a closed room I was going crazy
I couldn't hear anymore
I didn't know what I was finding anymore
And you arrived
And every new day that, every new day that
It comes and already knows, it's already another day that
I hold you in these arms
And before you were here in this house
It was always dark

I'm waiting for you to come
I have you in my chest, you know that
And until yesterday I was running away
And now I'm here
Now I'm here
And I never really understood
How I manage to save myself
But until yesterday I was running away
And now I'm here
Now I'm here

I've gone too far
All this time making mistakes
And if you knew these words, you would tell them
And if I said them, they wouldn't seem like the same anymore
Outside my mouth several have already come out
I treated life like a bet
I traveled on too many lost trains
I cried tears on promises
And I still chase them

I'm waiting for you to come
I have you in my chest, you know that
And until yesterday I was running away
And now I'm here
Now I'm here
And I never really understood
How I manage to save myself
But until yesterday I was running away
And now I'm here
Now I'm here
I'm waiting for you to come
I have you in my chest, you know that
And until yesterday I was running away
And now I'm here
Now I'm here
And I never really understood
How I manage to save myself
But until yesterday I was running away
And now I'm here
Now I'm here