Paroles et traduction Neffa - In Un Sogno

In Un Sogno

Se torno qui ancora
è solo per confondermi
è tardi e ormai
Che importa perché
Se torno qui
è solo per nascondermi

Se giuro che davvero non ho
Stagioni da rimpiangere
Segreti che io porto con me
Se giuro che è vero non mi credere

Un giorno ci separerà
Un attimo e per sempre
E forse in un bel sogno
Ti rivedrò

Un giorno potrai immaginare
Che non è cambiato niente
E forse in un bel sogno
Tu resterai con me

Ti sembrerò lontano
E sentirai di perdermi
Però io sarò
A un passo da te

Ti sembrerò lontano
Ma non piangere
Un giorno ci separerà
Un attimo e per sempre
E forse in un bel sogno
Ti rivedrò

Un giorno potrai immaginare
Che non è cambiato niente
E forse in un bel sogno
Tu resterai con me

Во сне

Если я снова вернусь сюда
То только чтобы запутаться
Уже поздно и
Неважно почему
Если я снова вернусь сюда
То только чтобы спрятаться

Если я клянусь, что у меня действительно нет
Времен, о которых можно пожалеть
Секретов, которые я храню при себе
Если я клянусь, что это правда, не верь мне

Наступит день, когда мы расстанемся
Мгновение и навсегда
И, быть может, во сне
Я увижу тебя снова

Наступит день, когда ты сможешь вообразить
Что ничего не изменилось
И, быть может, во сне
Ты останешься со мной

Я покажусь тебе далеким
И ты почувствуешь, что теряешь меня
Но я буду
Рядом с тобой

Я покажусь тебе далеким
Но не плачь
Наступит день, когда мы расстанемся
Мгновение и навсегда
И, быть может, во сне
Я увижу тебя снова

Наступит день, когда ты сможешь вообразить
Что ничего не изменилось
И, быть может, во сне
Ты останешься со мной